THIS OBSERVATION - переклад на Українською

Using this observation, Dr Tamara Rogers,

Використовуючи ці спостереження, доктор Тамара Роджерс(Tamara Rogers)

The simple fact of observing the way the particles- even if this observation should not interfere with the movement of particles changes the result.

Простий факт спостереження шляху частинки- навіть якщо це спостереження не повинно заважати руху частинки- змінює результат.

Thanks to this observation, you can get information about what the employee,

Завдяки такому спостереженню можна отримати інформацію про те,

This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars.

Це спостереження може надати підтримку ідеї про те, що надмасивні чорні діри зростають, поглинаючи довколишні менші чорні діри і зорі.

Later scientists repeating this observation dub it a new chemical element named helium(from the Greek“helios,” meaning Sun).

Пізніше науковці, повторивши такі спостереження, називають новий хімічний елемент гелієм(від грецького«гелі ос», що означає Сонце).

First, this observation may overturn a key assumption underlying radiometric dating(the most common old-earth dating technique).

По-перше, дане спостереження може спростувати ключове припущення, яке лежить в основі радіометричного датування(найбільш поширеного способу датування в теорії старої Землі).

Egyptologists doubt the basis of this observation as no burial site for Hudjefa I has ever been found.

Єгиптологи сумніваються в підставі цього спостереження, оскільки не було знайдено місця поховання Гуджефа І.

The simplest conclusion that it may be possible to draw from this observation is that Noah

Найпростіший висновок, який можна вилучити з цих спостережень, це що у Ноя і його сім'ї були гени,

This observation about the connection between education

З цього спостереження за зв'язком між освітою

both jam distance parameters, this observation could not suffice.

обидвох параметрів відстані затору, цього спостереження може бути не достатньо.

Light from these stars may have been observed in 2005 using NASA's Spitzer Space Telescope,[50] although this observation remains to be confirmed.

Світло від цих зір спостерігалося 2005 року на космічному телескопі Спітцера NASA, хоча ці спостереження ще потребують підтвердження.

This bachelor's degree provides students with perspectives from which to agree or disagree with this observation.

Це ступінь бакалавра дає студентам перспективи, з яких погоджуватися або не погоджуватися з цим спостереженням.

This observation made him think about how often life can arise on such planets,

Це спостереження змусило його замислитися про те, як часто життя може виникати на таких планетах,

This observation, which identifies the essence of the two apparent forms of imperialist domination,

Це спостереження, що визначає сутність обох наявних форм імперіялістичного панування,

This observation, coupled with the many fields that contribute research,

Це спостереження, в поєднанні з численними сферами,

This observation was originally made by Aristotle(384-322 BCE),

Спочатку це спостереження зробив Арістотель(384-322 рр. до н. е.),

This observation provides a unique opportunity to study the physical properties of a galaxy vigorously forming stars when the universe was only one-third its present age," NASA officials explained in a statement released Thursday(Feb. 2).

Це спостереження дає унікальну можливість для вивчення фізичних властивостей галактики і активного формування зірок в той період, коли Всесвіту було ще тільки третина від його нинішнього віку", пояснили співробітники НАСА.

This observation was later expanded into the Pareto Principle,

Пізніше це спостереження було розширено до"принципу Парето",

And it's this in combination-- so it's this data that we're getting, this observation, in combination with the fact that the further we look out to galaxies and clusters of galaxies, they all seem to be moving away from us.

І це у поєднанні- ці дані, які ми отримуємо, ці спостереження у поєднанні з тим фактом, що чим далі ми вишукуємо галактики і кластери галактик, тим більше вони віддаляються від нас.

This observation would be almost impossible to do from the ground because you need ultraviolet spectroscopy to detect the fingerprints of these elements,

Ці спостереження майже неможливо зробити з поверхні Землі, бо вам потрібна ультрафіолетова спектроскопія для виявлення«відбитків пальців» елементів,