Приклади вживання Оглядового майданчика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
4 серпня 18-річний Джонті Брейвері штовхнув його з оглядового майданчика галереї.
А, дивлячись з оглядового майданчика вниз, здається, що яруси будинку складені один на інший.
And, looking from the observation deck down, it seems that the tiers of the house are stacked one on the other.У лондонській галереї сучасного мистецтва Tate Modern підліток скинув 6-річного хлопчика з оглядового майданчика.
In the Tate Modern London gallery of contemporary art, a 17-year-old teenager threw a six-year-old boy from a viewing platform on the tenth floor.Високоміцна скляна підлога оглядового майданчика здатний витримати вагу до 109 кг на см2.
The high-strength glass floor observation platform is capable to support the weight of 109 kg per cm 2.Але ще краще відкривається вид на місто з його оглядового майданчика на висоті майже 100 метрів.
But even better is the view of the city from its observation deck at an altitude of almost 100 meters.Верхній рівень запроектований в якості оглядового майданчика з місцями для відпочинку
The upper level is designed as a viewing platform with resting areasТелевізійна башта є Берліна найвищою спорудою, що ресторан і оглядового майданчика.
The television tower is Berlin's tallest structure that features both a restaurant and an observation platform.розглядали місто з оглядового майданчика міської ратуші.
viewed the city from the observation deck of the city hall.проте в іншій якості- оглядового майданчика і музею.
in a different capacity- a viewing platform and a museum.то вони можуть оглянути дамбу з оглядового майданчика.
then they can inspect the dam from the observation deck.висота 443 м), з оглядового майданчика якого відкривається найкращий вид на місто.
elevation 443 m), with a viewing platform which offers the best проїхавши до нахилу Duquesne, що веде до оглядового майданчика, де ви можете побачити ціле місто.
up the Duquesne Incline, which leads to an observation deck where you can see the whole city.Весь ланцюг з 80 вулканів можна розглянути в гарну погоду з оглядового майданчика на вершині Пюї-де-Дом.
The whole chain of 80 volcanoes can be seen in good weather from the observation deck on top of the Puy de dôme.і збільшує площу оглядового майданчика у верхній частині вежі.
also increase the observation deck area at the top of the tower.Недалеко від оглядового майданчика, поруч із Маріїнським Палацом,
Not far from the observation deck, next to the Mariinsky Palace,Знімок з видом на лівий берег Києва зроблений з оглядового майданчика біля пам'ятника Невідомому солдату в парку Слави на Печерську.
A picture with a view of the left bank of Kiev was made from the observation deck at the monument to the Unknown Soldier in the Slavy Park in Pechersk.З оглядового майданчика здається, що куля розгойдується від сильного вітру,
From the observation deck, the ball appears to swing in heavy winds,Це добре видно з оглядового майданчика Mirador La Cruz, куди можна доїхати на автомобілі.
This is clearly seen from the observation deck Mirador La Cruz, which can be reached by car.Вид з оглядового майданчика ви не забудете ніколи- заворожують хмарочоси та фонтани,
You will never forget the view from the observation deck- fascinating skyscrapersЗавдяки такій висоті з його оглядового майданчика відкривається надзвичайно мальовничий вид на унікальні пейзажі Саксонії.
Due to such a height, with its observation deck offers an unusually scenic view of the unique landscapes of Saxony.
