МАЙДАНЧИКА - переклад на Англійською

• site
• platform
• area
• pad
• ground
• playground
• venue
• deck
• grounds
• sites
• platforms

Приклади вживання Майданчика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий підхід до оптимізації підвищує авторитетність майданчика для пошукових систем.
Such an optimization approach enhances the platform reputation among search systems.

Створення майданчика для спілкування різних організацій.
Creation of the platform for communication between various organisations.

Рів'єра з майданчика святилища Монтенеро.
Riviera from the square near the Sanctuary of Montenero.

Більш шикарне оформлення майданчика можна отримати, використовуючи плити з натурального каменю.
A more elegant design of the site can be obtained by using slabs of natural stone.

Практична та освітня діяльність майданчика втілюється через такі напрямки.
Practical and educational activity of the site is realized through the following directions.

Конструкція майданчика виглядає стримано
The construction of the ground looks restrained

Переміщення пальця на цю частину майданчика перемістить відповідно смуги прокрутки вікна.
Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.

Для майданчика найчастіше застосовують відсів
For the site most commonly used screening

До майданчика доводилося добиратися на товарних поїздах.
Before the site had to get on freight trains.

Доступність майданчика з будь-якої точки світу за наявності підключення до мережі Інтернет;
Accessibility of the site from anywhere when connected to the Internet;

Всі користувачі майданчика входять в 1 і 2 групи.
All users of the site included in 1 and 2 groups.

Перевірка майданчика на готовність до монтажу.
Check the site for installation readiness.

Вдале розташування майданчика, вже сформована
The site is well-located,

Вирівнювання майданчика під будівництво, облаштування фундаменту;
Leveling of the site for construction, foundation of the foundation;

Підбір майданчика для проведення заходу та забезпечення всіх необхідних узгоджень;
Selection of site for the event and ensure all necessary approvals;

Для нас як майданчика це був перший такий досвід.
For us, as a platform, this was the first such experience.

Видалення бур'янів та іншої рослинності з майданчика під газон.
Removal of weeds and other vegetation from the site under the lawn.

Фото: Стежка 3, Вид з майданчика біля храму.
Photo: Path 3, View from the square near the sanctuary.

Підбірка найкращих бірж копірайтингу+ поради щодо вибору майданчика для заробітку.
A selection of the best copywriting exchanges+ tips on choosing a site for earnings.

Наприклад, бульдозери затребувані тільки при підготовці майданчика для будівельних робіт.
For example, bulldozers claimed only when the site preparation for construction work.