ОГЛЯДОВОГО - переклад на Англійською

• survey
• observation
• viewing
• inspection
• review
• ferris
• overview

Приклади вживання Оглядового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті оглядового характеру приймають за авторства провідних українських
Articles of the review nature are accepted under the authorship of leading Ukrainian

Для цих чотирьох демографічних змінних, дослідники виявили набагато вищі рівні угоди між оглядового доповіді і даних в майстер-файлі Catalist, ніж для голосування.
For these four demographic variables, the researchers found much higher levels of agreement between survey report and data in the Catalist master file than for voting.

сформульована близько 1750 року, проте не була застосована у великому масштабі аж до початку будівництва Ейфелевої вежі та Оглядового колеса наприкінці 19 століття.
was not applied on a large scale until the development of the Eiffel Tower and the Ferris wheel in the late 19th century.

Вікно оглядового кадру викликається за натиском відповідної кнопки типу відображення
The window of the overview cadre calls by pressing to proper button of the representing type

Основна мета оглядового аналізу полягає в здобутому враженні про первинний документ загалом,
The purpose of the inspection analysis has to obtain impressions of the original documentOverall,

Це добре видно з оглядового майданчика Mirador La Cruz, куди можна доїхати на автомобілі.
This is clearly seen from the observation deck Mirador La Cruz, which can be reached by car.

спрямовуються до центру оглядового екрана.
rush to the center of the review screen.

Рівень молока в ємкості визначають за допомогою оглядового вікна або по молокомерному склу.
The level of milk in the tank is determined by the viewing window or molokomernomu glass.

Під час першої епохи оглядового дослідження, приблизно 1930- 1960, розробки в галузі наукової вибірки і запитальників поступово привела до сучасного розуміння оглядового дослідження.
During the first era of survey research, roughly 1930- 1960, developments in scientific sampling and questionnaire design gradually resulted in a modern understanding of survey research.

Це понад 3 тис. одиниць рятувального і оглядового спорядження для екіпажів корабельно-катерного складу та бійців відділів спеціальних дій.
This is more than 3 thousand units of rescue and inspection equipment for crews of patrol ships and boat fleet and fighters of special actions departments.

У результаті в 1947 році навколо оглядового майданчика довелося звести огорожу,
In 1947, around the observation site was erected a fence,

проте в іншій якості- оглядового майданчика і музею.
in a different capacity- a viewing platform and a museum.

статистичних методів, і оглядового дослідження.
statistical methods, and survey research.

Перший випуск отримав середній бал 6, 9 з 10 за даними оглядового агрегатора Comic Book Roundup.
The first issue received an average score of 6.9 out of 10 according to review aggregator Comic Book Roundup.

Страшненькі східці до оглядового майданчику 36, 6 м біля підніжжя скульптури«Батьківщина-мати».
A terrible ladder leading to the observation platform 36.6 m at the foot of the sculpture“Motherland Monument”.

висота 443 м), з оглядового майданчика якого відкривається найкращий вид на місто.
elevation 443 m), with a viewing platform which offers the best view of the city.

я думаю, що відбір проб не ймовірністю буде набувати все більшого значення в третій епосі оглядового дослідження.
I think that non-probability sampling will become increasingly important in the third era of survey research.

запальника і оглядового люка.
igniter and inspection hatch, respectively.

а з висоти оглядового майданчика, подолавши 200 сходинок,
and from the height of the observation platform, breaking the 200 steps,

Американський астронавт Дон Петтіт планує простежити за проходженням Венери з модуля Купола- гігантського оглядового вікна на МКС.
American astronaut Don Pettit plans to monitor the passage of Venus from the module“Dome”- a giant viewing window on the ISS.