THIS OBSERVATION in Polish translation

• ta obserwacja
• tę uwagę
• to spostrzeżenie
• tej obserwacji
• uwaga ta
• tą obserwacją
• tę obserwację

Examples of using This observation in English and their translations into Polish

Finally, let me make this observation regarding the politics of victimhood.
Na koniec, pozwole sobie na te obserwacje w kwestii polityki ofiarnictwa.

I do not make this observation by way of criticism.
Nie czynię tego spostrzeżenia jako krytyki.

The Court considers this observation duly addressed by DG ELARG.
Trybunał uważa, że DG ELARG odniosła się to tej uwagi w sposób zadowalający.

So he made his first heater patent based on this observation.
Stąd przygotował swój pierwszy patent na grzałkę jaki bazował na owej obserwacji.

This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars.
Ta obserwacja popiera ideę, że supermasywne czarne dziury rosną, pochłaniając gwiazdy i mniejsze czarne dziury z pobliża.

The Commission accepts this observation and the Authorising Officer has recorded the necessary corrections in 2010.
Komisja przyjmuje tę uwagę, a urzędnik zatwierdzający zareje strował konieczne korekty w 2010 r.

This observation raised important questions about reading,
Ta obserwacja przyniosła odpowiedzi na pytania dotyczące czytania:

The clinical relevance of this observation is not known see sections 4.4 and 5.2.
Nie wiadomo, na ile istotna klinicznie jest ta obserwacja patrz punkty 4.4 i 5.2.

Although this observation is still in force
I choć to spostrzeżenie wciąż pozostaje w mocy,

The Commission supports this observation, and has addressed this in its proposal for Innovative Medicines Initiative 2 under Horizon 2020.
Komisja popiera tę uwagę i uwzględniła ją w swoim wniosku w sprawie wspólnego przedsiębiorstwa IMI 2 w ramach programu„Horyzont 2020”.

But this observation does not lead him to overcome the meccanismo segreto;
Ale ta obserwacja nie prowadzi go do przezwyciężenia meccanismo segreto, powód tego jest taki,

The clinical relevance of this observation to drugs that are OCT1 substrates,
Znaczenie kliniczne tej obserwacji w odniesieniu do leków będących substratami OCT1,

Perhaps this observation is because that by 3 esters a more“restless” drug level is reached.
Być może ta obserwacja jest spowodowana tym, że przez 3 estry osiągnięto bardziej"niespokojny" poziom leku.

This observation demonstrates- if such a demonstration were necessary- that the efficacy of EU policies depends on the efficacy of international cooperation.
Uwaga ta pokazuje jednak, o ile było to w ogóle konieczne, że skuteczność polityki UE zależy od skuteczności współpracy międzynarodowej.

Independently of this observation, the Fermi satellite,
Niezależnie od tej obserwacji satelita Fermi,

This observation of Wackernagel supports the conclusion that the intonation of the sentence was characterized by initial high pitch,
Ta obserwacja Wackernagel podtrzymuje zawarcie że intonacja frazy była charakteryzowana przez inicjał wysoka smoła,

Thanks to the fact that the VIRGO detector took part in this observation, a precise localisation of this wave was possible.
Dzięki temu, że w tej obserwacji brał udział detektor Virgo, była możliwa dokładna lokalizacja źródła tej fali.

about half of the respondents"tended to agree" with this observation.
około połowy respondentów"raczej się zgadzało" z tą obserwacją.

If this observation sounds curious,
Jeżeli ta obserwacja brzmi dziwnie,

This observation is already suggested by Mock's frame of mind,
Tę obserwację nasuwa już nastrój Mocka, wytrąconego z równowagi przez codzienne doświadczenia