THIS OBSERVATION in Swedish translation

• denna observation
• denna iakttagelse
• detta konstaterande
• denna synpunkt
• denna anmärkning
• detta fynd
• dessa observationer

Examples of using This observation in English and their translations into Swedish

He made this observation, which remains depressingly true.
Han gjorde den här observationen som förblir deprimerande sann.

Take this observation.
Den här iakttagelsen.

This observation was also made bytheconsultants, whostressedtherelevance of complementary national aid19.
Detta konstaterades också av utvärderarna som betonar hur viktiga de kompletterande nationella stöden är19.

The clinical relevance of this observation is not known see sections 4.4 and 5.2.
Den kliniska relevansen av denna observation är inte känd se avsnitt 4.4 och 5.2.

This observation is strengthened by the results of the two interim evaluations for Objectives 1,
Denna iakttagelse bekräftas i slutsatserna från de två utvärderingar i halvtid som gjordes för mål 1,

Based on this observation, he named the material zeolite,
Baserat på denna observation, namngav han materialet zeolit,

This observation, which is true today,
Detta konstaterande, som är sant i dag,

This observation made by the rapporteur is shared by the Commission,
Denna iakttagelse som föredraganden gjort delas av kommissionen,

This observation coincides with the arrival of the 1st army of the 3rd Siberian infantry division.
Denna observation sammanfaller med ankomsten av den 1: a armé av 3: e sibiriska infantry division.

And although the data are difficult to interpret, this observation raises questions about the extent to which law enforcement practice is in step with policy objectives in this area.
Och även om informationen är svårtolkad ger detta konstaterande upphov till frågor om i vilken grad brottsbekämpningen håller takten med de politiska målen på området.

We have agreed on this observation during this debate, despite the differing views that have become evident in the discussion.
Vi har enats om denna iakttagelse under debatten, trots de skiftande åsikter som tydligt framkommit i diskussionen.

The Commission supports this observation, and has addressed this in its proposal for Innovative Medicines Initiative 2 under Horizon 2020.
Kommissionen stöder denna synpunkt och har behandlat detta i sitt förslag till Initiativet för innovativa läkemedel 2 inom ramen för Horisont 2020.

the Japanese, and this observation was carried out, not reported.
den Japanska, och denna observation genomfördes, inte rapporterats.

This observation may apply to the nuclear power plants in the new Member States,
Denna iakttagelse må gälla kärnkraftverken i de nya medlemsstaterna, men den är också

This observation which is positive towards all matters of institutional reform
Detta konstaterande, som är positivt vad gäller den institutionella reformen

This observation is correct,
Denna anmärkning är riktig

This observation, together with the wavelength dependence of the optical depth,
Denna iakttagelse tillsammans med våglängdens avhängighet av det optiska djupet tyder på

This observation is all the more worrying as the new requirements stemming from the knowledge-driven society
Detta konstaterande är desto mer oroande då de nya krav

the clinical significance of this observation is not known since the seroprotection rates remain unaffected.
den kliniska relevansen av detta fynd är inte känd eftersom seroprotektionsfrekvensen inte påverkades.

Needless to say this observation contributed greatly to our the adventure of traveling in the desert on Rt 66.
Självfallet denna iakttagelse bidragit avsevärt till våra äventyr av reser i öknen på Rt 66.