THIS OBSERVATION in Romanian translation

• această observaţie
• această observație
• acestei constatări
• acestei observaţii
• acestei observații

Examples of using This observation in English and their translations into Romanian

The clinical relevance of this observation is not known.
Relevanţa clinică a acestor observaţii este necunoscută.

This observation was the same in the efavirenz arm.
Această constatare a fost valabilă şi pentru braţul de tratament cu efavirenz.

I found this observation in a book Suckut,
Am gasit observatia asta intr-un singur loc:

I'm basing this observation on the time I saw you together.
Am observat asta când v-am văzut împreună.

We have agreed on this observation during this debate, despite the differing views that have become evident in the discussion.
Am căzut de acord cu privire la această observaţie în timpul dezbaterii, deşi discuţia a scos în evidenţă existenţa unor puncte de vedere divergente.

This observation seems to reject Newton's law,
Această observație pare să respingă legea lui Newton,

This observation has challenged the students to find ways to connect different social groups.
Această observaţie i-a motivat pe studenţi să caute modalităţi de a conecta diferite grupuri sociale.

The Commission(DG RELEX) takes note of this observation and will address this problem with the provision of timely
Comisia(DG RELEX) ia notă de această observație și va aborda problema menționată,

This observation led to a first rudimentary combination between a specific symptom
Această observaţie a condus la o primă asociere rudimentară, între un anumit simtom

The clinical relevance of this observation to drugs that are OCT1 substrates, such as metformin, is unknown.
Nu este cunoscută relevanţa clinică a acestei constatări la medicamente care sunt substraturi ale OCT1, cum este metformina.

This observation may apply to the nuclear power plants in the new Member States,
Această observație se poate aplica centralelor nucleare din noile state membre,

In this observation, he discovered that a certain portion
În această observaţie, a descoperit

The clinical significance of this observation and the need for additional booster doses to maintain longer term protective immunity has not been established.
Semnificaţia clinică a acestei observaţii şi necesitatea administrării unor doze de rapel suplimentare pentru a menţine imunitatea protectoare pe termen lung nu a fost stabilită.

It follows from this observation that such a dietary supplement has an overly low concentration of active ingredients.
Din această observație rezultă că un astfel de supliment alimentar are o concentrație prea mică de ingrediente active.

Before 1987, astronomers believed that only red supergiants would explode as supernovae, but this observation proved that other types of evolved stars can produce these explosions too.
Înainte de 1987 astronomii credeau că numai supergigantele roşii pot exploda ca supernove, dar această observaţie a dovedit că şi alte tipuri de stele evoluate pot produce astfel de explozii.

Based on this observation, Andrew Tarusov,
Pe baza acestei observații, Andrew Tarusov,

the clinical significance of this observation is not known.
în cazul administrării concomitente, dar semnificaţia clinică a acestei observaţii nu se cunoaşte.

This observation is one of the pieces of evidence for what we now call the Big Bang Theory.
Această observaţie e una dintre dovezile pentru ceea ce numim astăzi teoria Big Bang.

Officially, this observation has not been confirmed by experts,
Oficial, această observație nu a fost confirmată de experți,

The philosopher notes how based on this observation, the people of Syracuse were warned not to let Dionysius conscript too many"guards" during his reign.[6].
Filosoful remarcă, pe baza acestei observații, că oamenii din Siracuza au fost avertizați să nu-l lase pe Dionysios să recruteze prea mulți„gardieni” în timpul domniei sale.[6].