THIS OBSERVATION in Hebrew translation

• תצפית זו
• הבחנה זו
• ההבחנה הזו
• התבוננות זו
• ה אבחנה זו
• ההתבוננות הזו
• שהתבוננות זו
• מסקנה זו

Examples of using This observation in English and their translations into Hebrew

This observation of the historical fate of Israel gives rise to the conclusion that, as we say in our prayers,"Because of our sins we were exiled from our country.".
התבוננות זו בגורלו ההיסטורי של עם ישראל מביאה למסקנה המנוסחת בסידור התפילה כי"מפני חטאינו גלינו מארצנו ונתרחקנו מעל אדמתנו".

This observation gives rise to the rules scientists have discovered for gravity,
ההתבוננות הזו תורמת לעלייתם של חוקים שמדענים גילו אודות כוח המשיכה,

This observation can be of great help when determining how low or how high gold, silver or mining stocks will move.
תצפית זו יכולה להיות לעזר רב כאשר קובעים כמה נמוך או כמה גבוה יהיה המסחר בזהב.

As a result of this observation, he decided to conduct a more thorough study of protein structure in general.
בעקבות תצפית זו הוא החליט להוסיף ולחקור את מבנה החלבון בכלל.

This observation greatly supported the hypothesis that the planet Earth was formed from an accumulation of meteoroids in the early stages of the development of the solar system.
תצפית זו חזקה מאד את ההשערה כי כדור הארץ נוצר מהצטברות של מטאוריטים בשלבים המוקדמים של התפתחות מערכת השמש.

are not the basis of this observation.
הם לא הבסיס של תצפית זו.

This bachelor's degree provides students with perspectives from which to agree or disagree with this observation.
תואר ראשון זה מספק לתלמידים עם פרספקטיבות שממנו ניתן להסכים או לא להסכים עם תצפית זו.

Since this observation is less probable if supernaturalism is true, metaphysical naturalism is more likely to be true.
הואיל ותצפיות אלה פחות סבירות אם העל-טבעי קיים, נטורליזם מטאפיזי יותר סביר כאמיתי.

This observation led Mendrek's team to conclude that females are perhaps at higher risk of addiction,
תצפיות אלו הביאו את צוות החוקרים למסקנה שנשים, כנראה, מצויות בסיכון גבוה יותר

While this observation has clear public-health implications,
בשעה שלאבחנה זו יש השלכות ברורות על בריאות הציבור,

This observation lets us address a slightly more sophisticated version of the cognitive illusion presented by Test Two.
אבחנה זו מאפשרת לנו להתייחס לגירסה קצת יותר מתוחכמת של האשליה ההכרתית, המוצגת על ידי מבחן מספר שניים.

In this observation, he discovered that a certain portion
בתצפית זאת, הוא גילה חלק מסויים

This observation point offers breathtaking views of the Golan Heights,
נקודת התצפית המקסימה הז פורסת מרחבי נוף וטבע- הגולן,

Since this observation is less probable if supernaturalism is true, metaphysical naturalism is more likely to be true.
הואיל ותצפיות אלה פחות סבירות אם העל-טבעי קיים, נטורליזם מטא-פיסי יותר סביר כאמיתי.

This observation led Mendrek's team to conclude that females are perhaps at higher risk of addiction,
תצפיות אלו הביאו את צוות החוקרים למסקנה שנשים, כנראה, מצויות בסיכון גבוה יותר

This observation led Mendrek's team to conclude that females are perhaps at higher risk for addiction,
תצפיות אלו הביאו את צוות החוקרים למסקנה שנשים, כנראה, מצויות בסיכון גבוה יותר

Due to this observation we made the choice to ask our candidates using the 240mg
בשל התצפית הזאת שעשינו את הבחירה לשאול מועמדים שלנו באמצעות פתרונות 240mg

This observation helped establish that the quantum dots were transferred across the food chain as intact nanoparticles
תצפית זו סייעה לקבוע כי נקודות הקוונטום הועברו בתוך שרשרת המזון כננו-חלקיקים שלמים וללא

In accord with this observation is the principle that,
בתאום עם הבחנה זו הוא העקרון לפיו,

and“this observation has led to a revolution in the studies of the weaving industry across the eastern Mediterranean in the early Iron Age.”.
ו"תצפית זו הובילה למהפכה במחקרים של תעשיית אריגה ברחבי הים התיכון בתקופת הברזל המוקדמת.".