Приклади вживання International observation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a ceasefire would have to be kept“under international observation”, which could be provided by monitors
то припинення військових дій повинні проходити«під міжнародним спостереженням», яке може бути забезпечене спостерігачамиa ceasefire would have to be kept"under international observation", which could be provided by monitors
то припинення військових дій повинні проходити«під міжнародним спостереженням», яке може бути забезпечене спостерігачамиThe international observation mission for the presidential elections in Ukraine non-governmental organization CANADEM has already expressed its concern about the difficulties in change of a place of vote before the second round elections,
Міжнародна спостережна місія за президентськими виборами в Україні неурядової організації CANADEM вже висловила свою стурбованість складнощами під час зміни місця голосування перед перешим туром виборів,As it has been mentioned multiple times before in the reports of international observation missions, the practice of approving final decisions of the Commission in closed meetings with the declarative role of official meetings does not meet the standards of election administration.
Як неодноразово зазначалось у звітах міжнародних спостережених місій, практика ухвалення основних рішень Комісії на закритих нарадах із декларативною роллю офіційних засідань не відповідає демократичним стандартам адміністрування виборів.and/or via international observation or mediation under the auspices of the UN
і/ або за допомогою міжнародного спостереження, або посередництва під егідою ООНand/or via international observation or mediation under the auspices of the UN
і/або за допомогою міжнародного спостереження або посередництва під егідою ООНduring which a report was given on the results of an international observation mission organised by the Open Dialog Foundation
де були представлені результати міжнародної спостережної місії, організованої Фундацією«Відкритий Діалог»,On the eve of the official launch of the Presidential election campaign in Ukraine in December 2019, the Civil Network OPORA presents its preliminary analysis of Ukraine's compliance with the recommendations from national and international observation organisations, international non-governmental
Напередодні офіційного початку процесу виборів Президента України у грудні 2019 року Громадянська мережа ОПОРА презентує попередній аналіз виконання Україною рекомендацій національних та міжнародних спостережних організацій, transparency and international observation;
прозорості та міжнародного спостереження».International observation groups usually keep themselves separate from domestic groups
Міжнародні спостережні групи зазвичай відмежовуються від внутрішніх груп,transparency and international observation”.
прозорості та міжнародного спостереження».Ukrainian and international observation groups for communication,
українськими та міжнародними спостережними групами для комунікації,Ukrainian and international observation groups for communication,
українськими та міжнародними спостережними групами для комунікації,The International Observation Mission.
The International Observation Mission to Ukraine.
Ukrainian World Congress International Observation Mission.
Міжнародної місії Світового Конгресу Українців спостереження.The Ukrainian World Congress International Observation Mission.
Міжнародної місії Світового Конгресу Українців спостереження.The Ukrainian World Congress International Observation Mission.
The Head of Ukrainian World Congress International Observation Mission.
Голова Міжнародної місії Світового Конгресу Українців спостереження.The Head of Ukrainian World Congress International Observation Mission to Ukraine.
Голова Міжнародної місії Світового Конгресу Українців зі спостереження.
