OUR OBSERVATIONS - переклад на Українською

• наші спостереження
• нашими спостереженнями
• наших спостережень
• нашим спостереженням
• наших спостереженнях

Приклади вживання Our observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to our observations, is now an optimal time to introduce new methods of doing business.
За нашими спостереженнями, зараз оптимальний час для впровадження нових прийомів ведення бізнесу.

According to our observations the users of Internet banking are active persons who travel
За нашими спостереженнями, користувачами інтернет-банкінгу є активні люди, які подорожують

According to our observations, following the canons of this ancient science can lead to the following consequences:
За нашими спостереженнями, проходження канонам цієї стародавньої науки може призвести до таких наслідків:

Our assessment is bolstered by our observations of some activity that is inconsistent with full denuclearization,” he said.
Наша оцінка підкріплюється нашими спостереженнями деякої діяльності, яка не відповідає повній денуклеаризації",- додав він.

According to our observations is obtained as a result of monthly monitoring of the real estate market,
За нашими ж спостереженнями, отриманими в результаті щомісячного моніторингу ситуації на ринку нерухомості,

Our observations suggest that the number of documents with these stamps rose sharply during the period of election campaigns
За нашими спостереженнями, число документів з цими грифами різко збільшувалося в період виборчих кампаній

We're switching to this session-based format based on our observations of various course structures that we have tested over the past two years.
Ми переходимо на цей формат на основі власних спостережень за різними структурами програм, які ми тестували протягом останніх двох років.

the quality of employees' work, as well as discuss our observations with the company's management.
стежимо за якістю роботи співробітників, обговорюємо свої спостереження з керівництвом компанії.

This is not a gravitational wave detection paper but one of many important results which have arisen from our observations.”.
Це(відкриття)- не про виявлення гравітаційної хвилі, а один із багатьох важливих результатів, що випливають із наших спостережень.».

This(the discovery) is not a gravitational wave detection paper but one of many important results which have arisen from our observations.".
Це(відкриття)- не про виявлення гравітаційної хвилі, а один із багатьох важливих результатів, що випливають із наших спостережень.».

it's impossible to say for sure that our observations completely exclude the fact that Oumuamua created the aliens,“says Gerry Harp from the SETI extraterrestrial civilization search institute in Mountain View(USA).
поки не можна точно сказати, що наші спостереження повністю виключають те, що Оумуамуа створили інопланетяни»,- розповідає Геррі Харп(Gerry Harp) з Інституту пошуку позаземних цивілізацій SETI в Маунтін-В'ю(США).

Our observations over people up to dualization
Наші спостереження за людьми до дуалізації

At the age of 40 years and older, according to our observations, abuse alcohol mainly persons(contingent of medical sobering-up stations),
У віці 40 років і старше, за нашими спостереженнями, зловживають алкоголем переважно особи(контингент медвитверезників), які вважають себе здоровими,

However, our observations in mice and in human samples show that chronic kidney disease can cause secondary diabetes," said lead researcher Vincent Poitout,
Тим не менше, наші спостереження на мишах і в людських зразках показують, що хронічне захворювання нирок може викликати діабет»,- говорить провідний дослідник Вінсент Пойтаут,

Before our observations, scientists thought it was highly unlikely that we would detect X-rays from Pluto,
До проведення наших спостережень колеги сильно сумнівалися в тому, що ми зможемо знайти хоч який-небудь рентген, що витікає від Плутона,

All our observations find a complete symmetry between matter
Всі наші спостереження знаходять повну симетрію між матерією

based on our observations and interviews, we would not characterize the conditions in the THFs
на основі наших спостережень та інтерв'ю з затриманими, ми б не стали характеризувати умови в ПТТ

and this contradicts our observations that dark matter does not Deplete over time.
по мірі розширення Всесвіту, а це суперечить нашим спостереженням того, що темна матерія з часом не виснажується.

From the large-scale geometry of the sun-earth-moon system to the ever-changing shadows of lunar craters, our observations always perfectly agree with the geometry positions of the sun,
Від великомасштабної геометрії системи Сонце-Земля-Місяць до постійно мінливих тіней місячних кратерів наші спостереження завжди повністю узгоджуються з геометричними положеннями Сонця,

are based on our observations of the two dialogue performances,
і ґрунтуються на наших спостереженнях за двома спектаклями з діалогів(перформансами),