Приклади вживання Свої спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свої спостереження і враження дослідник виклав у книзі"Бути звіром".
Your observations and impressions of the researcher outlined in the book“to Be a beast.”.Я почав занотовувати свої спостереження над сотнею компаній, щоб усвідомити закономірності в розробці та формуванні поведінки споживачів.
I began documenting my observations of hundreds of companies to uncover patterns in user experience designs and functionality.Наведіть свої спостереження, пов'язані з пристроєм
Bring your observations associated with the structureКоманда продовжує свої спостереження, щоб побачити, наскільки низькою може бути зірка Таббі.
The team is continuing its observations to see how low Tabby's Star can go.стежимо за якістю роботи співробітників, обговорюємо свої спостереження з керівництвом компанії.
Гіппократ і Аристотель були серед перших зареєстрованих вчених, які записували свої спостереження про те, що зараз можна вважати екологією.
Hippocrates and Aristotle we the first recorded scientist who wrote down their observations about the relationships between which came to be termed as ecology.Гіппократ і Аристотель були серед перших зареєстрованих вчених, які записували свої спостереження про те, що зараз можна вважати екологією.
Hippocrates and Aristotle were among the first recorded scientists to write down their observations on what would be considered ecology.Непотрібно ображатися на інших, спираючись тільки на свої спостереження і відчуття.
There is no need to be offended by others, relying only on your own observations and sensations.писали книги про свої спостереження, висновки і прогнози.
write accounts of their observations, conclusions, and predictions.порівнюючи свої спостереження з атмосферними моделями, щоб екстраполювати різні властивості атмосфери екзопланет.
comparing their observations with atmospheric models to extrapolate the different properties of the exoplanet's atmosphere.Аристарх, Гіппарх, Птолемей, вони всі, всі, всі намагалися зв'язати свої спостереження з коловими орбітами.
Aristarchus Hipparchus, Ptolemy, they have all tried to reconcile their observations with circular orbits but.Він докладно документував свої спостереження для нащадків в товстенній книзі з потужною назвою«Нові експерименти фізико-механікальні,
Ставки: восени, Торо роздумує над сільською місцевістю і записує свої спостереження про географію Уолденського ставка
The Ponds: In autumn, Thoreau discusses the countryside and writes down his observations about the geography of Walden PondВін описує свої спостереження за совами, зайцями,
He relates his observations of owls, hares,Афанасьєв-Чужбинський узяв у ній участь(1856- 1859) і надрукував свої спостереження як книги«Очерки Днепра» та«Очерки Днестра»(1861).
Afanasiev-Chuzhbinsky took part in it(1856- 1859) and published his observations of the books"Sketches of the Dnieper" and"Sketches of the Dniester River"(1861).Він записав свої спостереження за дітьми, їх мовою в книзі«Маленькі діти»(1928),
He recorded his observations of children, for their verbal creativity in the book"Little children"(1928),Антон Чехов, пишучи свої п'єси та оповідання, які принесли йому славу, вів щоденник, у який записував свої спостереження за навколишнім світом- маленькі деталі, які інші люди, здавалось, не помічають.
When he was writing the plays and the short stories that would make де Галілей продовжував свої спостереження над« планетами Медікея»
where Galileo continued his observations on the'Medicean planets'аудитори розширили свої спостереження і перевірки від пошуку помилок по рахунках до контролю за грошовими потоками
auditors expanded their observations and inspections from the search for errors on accounts to monitoring cash flowsвони мають право інформувати Гарантійну Комісію про свої спостереження.
they have the right to inform the Guarantee Commission of their observations.
