Приклади вживання His observations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Grand Chamber notes at the outset that the applicant acknowledged in his observations that it was not established that Judge J. M.
Велика Палата відзначає для початку, що заявник визнав в своїх зауваженнях, що не було встановлено, що суддя Ж. М.His observations and analysis of natural history helped Darwin
Його спостередження і аналіз природи допомогли Чарльзу ДарвінуIn his observations, the Egyptian civilization experienced four times the rise
За його спостереженням, єгипетська цивілізація чотири рази переживала підйомHis observations and ideas pushed his colleagues to work in this direction,
Його спостереження і ідеї підштовхнули колег до робіт в цьому напрямі,The circle of his observations was Ukrainian peasants,
Коло його спостережень- це українські селяни,Unfortunately, according to his observations, respect for people of work in Ukraine is rapidly falling….
На жаль, за його спостереженнями, повага до людей праці в Україні стрімко падає….By intensively focusing his observations on the use and impact of new media,
Інтенсивно зосереджуючи свої спостереження на використанні та впливі нових медіа,According to his observations, after 2014 all those, who were at marketplaces,
За його спостереженнями, після 2014 р. ті,According to his observations, shortly before the day of pseudo-elections, some local resources launched an online poll to find whether people were going to“vote”.
За його спостереженнями, незадовго до дня проведення псевдовиборів деякі місцеві ресурси запустили онлайн-опитування про намір виборів«голосувати».His observations indicated that the response to mental effort is distinct from emotional arousal.
Його спостереження також показали, що наша реакція на розумові зусилля відрізняється від емоційного збудження.Sergei was quietly philosophical, and his observations and viewpoints were penetrating,
Магнітський був налаштований філософськи, і його спостереження і погляди були проникливими,Unfortunately, his observations have not survived: they were lost in the great Copenhagen Fire of 1728.
На жаль, його спостереження не збереглися: вони згоріли під час великої пожежі в Копенгагені 1728 року.when illness interrupted his observations.
поки хвороба не перервала його спостереження.he would like to make us the accomplices in his observations and comrades in his own savors.
тому йому так хочеться зробити нас співучасником в його спостереженнях і товаришами в 1801 when illness interrupted his observations.
поки хвороба не перервала його спостереження.He carefully detailed his observations for posterity in a very thick book ponderously titled,
Він докладно документував свої спостереження для нащадків в товстенній книзі з потужною назвою«Нові експерименти фізико-механікальні,The Ponds: In autumn, Thoreau discusses the countryside and writes down his observations about the geography of Walden Pond
Ставки: восени, Торо роздумує над сільською місцевістю і записує свої спостереження про географію Уолденського ставкаwas correct in his observations that a complex civilization was flourishing along the Amazon in the 1540s.
Орельяна мав рацію у своїх спостереженнях- що просунута цивілізація процвітала уздовж Амазонки у 1540-х роках.He relates his observations of owls, hares,
Він описує свої спостереження за совами, зайцями,was correct in his observations that an advanced civilization was flourishing along the Amazon in the 1540s.
Орельяна мав рацію у своїх спостереженнях- що просунута цивілізація процвітала уздовж Амазонки у 1540-х роках.
