СВОЇ ЗАУВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• their comments
• their observations
• their remarks
• your concerns

Приклади вживання Свої зауваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони могли висловити свої зауваження.
they could add their observations.

озвучили свої зауваження та роз'яснили спірні моменти.
articulated their remarks and clarified the points at issue.

експерти з країн ЄС сформулювали свої зауваження.
European experts have formed their comments.

Як партнер, ви повинні розглянути програму, яка може забезпечити безліч каналів підтримки, щоб висловити свої зауваження.
As an affiliate, you should consider a program that can provide many support channels to voice out your concerns.

вони могли висловити свої зауваження.
they could offer their observations.

тому не соромтеся висловлювати свої зауваження та пропозиції.
so feel free to voice out your concerns and suggestions.

надсилають свої зауваження і рекомендації у письмовій формі.
send their comments and recommendations in writing.

группа повинні детально опрацювати всі пункти плану та вже найближчим часом подати свої зауваження.
of the CEBs and the working group should thoroughly study all the parts of the plan and make their comments shortly.

Аналітична група Асоціації оперативно підготувала свої зауваження та пропозиції до низки законопроектів з місцевої демократії, які виносились на обговорення.
The Association analytical group promptly prepared its comments and suggestions as for a number of local democracy bills brought up for discussion.

Колишній президент Албанії Альфред Мойсіу висловив свої зауваження як співголова саміту перед тим, як представити співзасновницю UPF докторку Хак Джа Хан Мун.
Former Albanian President Alfred Moisiu gave his remarks as co-chair of the summit before introducing the UPF co-founder Dr. Hak Ja Han Moon.

Вона зробила свої зауваження за декілька днів до того, як нова партія перів мала бути призначена до Палати.
She made her remarks days before a new batch of peers were due to be created.

Вона зробила свої зауваження за декілька днів до того, як нова партія перів мала бути призначена до Палати.[17].
She made her remarks days before a new batch of peers were due to be appointed.[45].

Якщо він із чимось не погоджується, він додає свої зауваження та вивантажує свій файл у систему, яка надсилає файл оцінювачу на перегляд.
If he does not agree with something, he adds his comments and uploads the file to the system, which sends the file to the evaluator for review.

Пізніше він уточнив свої зауваження, заявивши, що не буде вживати жодних заходів для відновлення членства партії Котте
He later clarified his remarks, saying that he would not take any steps to reinstate Côté's party membership

Якщо він із чимось не погоджується, він додає свої зауваження та вивантажує свій файл у систему, яка надсилає його арбітру.
If he does not agree with something, he adds his comments and uploads the file to the system, which sends the file to the arbiter for review.

вас буде восьмиденний строк, щоб оформити свої зауваження.
you will have a period of eight days to issue your reservations.

після надання кожної зі сторін можливість висловлювати свої зауваження.
after giving each party an opportunity of presenting its observations.

Також завжди можна написати керівнику проекту і запропонувати свої зауваження або варіанти вдосконалення програмного забезпечення.
Also, you can always write to the project manager and offer your comments or options for improving the software.

Протягом 20 днів з дати надання такого подання інша Сторона може надати у письмовій формі свої зауваження до опису проблеми.
Within 20 days after the date of delivery of this submission, the other Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem.

інша Сторона може представити у письмовій формі свої зауваження до опису проблеми.
the other Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem.