Приклади вживання Criticisms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please try to be constructive with your recommendation and criticisms.
All those criticisms are fair.
As well as the doubts and criticisms.
Some criticisms of work done were made.
Були висловлені деякі зауваження до роботи.Criticisms of the procedural part of the misdemeanors by the Ministry of Justice based on the opinion of the Council of Europe Directorate-General.
Критичні зауваження до процесуальної частини проступків з боку Міністерства юстиції, що ґрунтуються на висновку генерального директорату Ради Європи.These criticisms led to the emergence of the Inquisitorial Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration,
Ці критичні зауваження привели до появи Правил інквізиції про прийняття доказів у міжнародному арбітражі,they pass no criticisms.".
Budapest has ignored the criticisms is that Hungarian diplomats urged Ukrainians to hide from authorities the fact of receiving the second citizenship.
Будапешт проігнорував закиди в тому, що угорські дипломати закликають українців приховувати від влади факт отримання другого громадянства.While HideMyAss continues to receive criticisms from the public for disclosing personal user information,
Хоча HideMyAss продовжує отримувати критичні зауваження від громадськості щодо розголошення особистої інформації про користувачів,they pass no criticisms.”.
вони не задають запитань і нікого не критикують”.However, despite these criticisms Silent Spring became a bestseller,
Однак, незважаючи на ці закиди«Мовчазна Весна» стала бестселером,Any criticisms that raise the possibility of misconduct should not just be published
Будь-які критичні зауваження, які підвищують можливість неправомірних дій не повинні бути просто опубліковані,they pass no criticisms.”.
вони не задають запитань і нікого не критикують”.As Taylor told a group of American democracy activists just after the meeting, he had asked Manafort to tamp down Yanukovych's criticisms of the joint operations NATO was conducting with the Ukrainians.
Як розповів Тейлор групі американських демократичних активістів, він попросив Манфорта приглушити критицизм Януковича до спільних операцій НАТО та України.But we wish to remind you that through various criticisms and opinions from other users,
Але ми хочемо нагадати вам, що через різні критичні зауваження і думки інших користувачів,Thus, the criticisms were addressed to combustion engines not to give prospects for improvement of sobriety are no longer justified.
Отже, закиди, адресовані двигунам, не дають перспектив поліпшенню тверезості, більше не закладаються.despite Stern and Winfrey's criticisms of each other.
Стерн і Вінфрі критикують одне одного.The criticisms of the physiocracy contradicted that the Mercantile
Also nedopustitelny arbitrary interpretation of the text and its referent criticisms(except in special cases there should be obviousinaccuracies).
Також недопустітельни довільна інтерпретація тексту референтом і його критичні зауваження(крім особливих випадків наявності очевиднихнеточностей).Criticisms led to Ambra changing to a more conventional design:
