КРИТИКА - переклад на Англійською

• criticism
• critique
• krytyka
• criticisms
• critiques
• critiquing

Приклади вживання Критика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприйнятною є критика особистості автора.
The critique of the author's personality is unacceptable.

Критика небуквального тлумачення Буття А.
A Critique of the Non-Literal Interpretations of Genesis.

У політиці ж критика грає іншу роль.
Office politics play another critical role.

Нас не влаштовує, що критика дій влади часто обмежується популізмом.
We do not accept that the critique of the government actions is too often limited to populism.

Літературна критика кінця 20-х негативно оцінювала творчість Михайла Булгакова.
Literary critics of the late 20s negatively assessed Bulgakov's work.

Критика використання нейролептичних препаратів у психіатрії.
A critique of the use of neuroleptic drugs in psychiatry.

Але це критика патріархального претензії на зверхність маскулінізіровать раціональності над почуттями.
But this is a criticism of the patriarchal claim for the superiority of masculinized rationality over feelings.

Видавництво«Критика»(Київ).
Publishing House Kritika(Kiev).

Критика здібності судження".
The Critique of Judgment.”.

Скарги та критика- спільна риса мислення бідної людини.
Complaining and criticizing is a common trait in the mindset of someone who's poor mindset.

Критика в бік майбутньої реформи.
Critical to future reforms.

Критика використання нейролептичних препаратів у психіатрії.
A critique of the use of neuoleptic drugs in psychiatry.

Скарги та критика- спільна риса мислення бідної людини.
Complaining and criticising is a common trait in the mindset of someone who's poor.

А наша критика таки цього не розуміє.
But the critiques don't understand this.

Критика, коментарі та аналіз подій в Україні та світі.
Critics, commentaries, and analysis of the events in Ukraine and in the world.

Я вважаю, критика- це добре.
The critique is, I think, a good one.

Її не зупинила критика в зв'язку з твердою позицією щодо абортів і розлучень.
She was undeterred by criticism about her firm stand against abortion and divorce stating.

Ця критика буде у будь-якому випадку.
The world will criticize either way.

Критика політичної економії/ Карл Маркс.
A Critique of Political Economy by Karl Marx.

Росія: Критика історичного досвіду:(Соціокультурна динаміка Росії).
Russia: a critique of historical experience(social and cultural dynamics of Russia).