Приклади вживання Політична критика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бути«лівим» означає поєднувати критику культури з політичною критикою, а ці обидві- з вимогами та проґрамами.
To be“Left” means to connect up cultural with political criticism, and both with demands and programmes.координатор клубу“Політичної критики” на Шльонську.
Згідно традицій анонімної британської політичної критики, Федераліст Пейперз було анонімно створено трьома батьками-засновниками США.
In the tradition of anonymous British political criticism, The Federalist Papers were anonymously authored by three of America's Founding Fathers.У рамках презентації відбудеться показ фільму“Українське тіло: хто є хто” редактора“Політичної критики” Олексія Радинського.
At the presentation a film by the editor of Political Critique Oleksiy Radynski titled Ukrainian Body: Who Is Who will be screened.Згідно традицій анонімної британської політичної критики, Федераліст Пейперз було анонімно створено трьома батьками-засновниками США.
In the tradition of anonymous British political criticism, TheFederalistPapers were anonymously authored by three of America's FoundingFathers.Словосполучення«фіаско держави» виникло як термін у мистецтві на початку 1960-х років із посиленням інтелектуальної та політичної критики урядових регулювань.
The phrase"government failure" emerged as a term of art in the early 1960s with the rise of intellectual and political criticism of government regulations.соціальною позицією та політичною критикою.
a position of social and political criticism.Очевидна відсутність політичної критики та розуміння ролі соціально-економічних систем в екологічному знищенні призвели до різноманітних критичних зауважень зі сторони соціальних екологів.
The apparent lack of a political critique and understanding який не буде досконалим і з часом піддасться політичній критиці- майже як ЄС.
would be quite vulnerable to political criticism over time- much like the European Union.ми зобов'язані піддавати безжальній політичній критиці так звані«соціалістичні»,«лейбористські»
we pursue an unrelenting political critique of the so-called Socialist,Представники руху виявляли соціальну та політичну критику, значна частина їхніх текстів критикувала організації влади,
All the bands showed a social and political criticism and a high number of the lyrics criticised organizations in power,вважаючи пом'якшувальною обставиною те, що обвинувачений мав намір висловлювати політичну критику щодо політиків та з політичних питань
considering as mitigating circumstances the fact that the accused intended to voice political criticism of politicians on І вже давно настав час брати на себе більше політичного ризику і значно більше зазнавати політичної критики, пропонуючи жорсткіші та ефективніші рішення і самовіддано борючись за їх впровадження.
And the time has long since come to take more забороняли мангу з політичною критикою, примушуючи колишніх карикатуристів освоювати пригодницькі
prohibited manga with political criticism, forcing former cartoonists to develop adventureна особу пана Крайського, тимчасом як слова«мінімальна вимога щодо політичної етики» і«огидність» не виходять за прийняті межі політичної критики.
indirectly aimed at Mr. Kreisky personally, whereas the words"minimum requirement у посиленому акценті на політичній критиці у порівнянні з економічною,
the heightened accent on political critique relative to economic,Журнал“Політична критика”.
Political Critique magazine.Презентація четвертого числа журналу“Політична критика”.
Presentation of the 4th issue of“Political Critique”(Ukrainian edition).Політична критика» розпитала Оксану про деталі її дослідження.
Political Critique has interviewed Oksana about its details.презентація журналів«Політична критика» і«Простори».
presentation of magazines“Political Critique” and“Prostory”.
