КРИТИКУ - переклад на Англійською

• criticism
• critique
• criticizing
• critical acclaim
• criticisms
• critiques
• criticize
• critiquing

Приклади вживання Критику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врахували критику і поправки.
I struggle with criticism and corrections.

Дякую за критику моєї книжки.
Thanks for the critique of the book.

Відкладіть критику нас на потім.
Save the critique for later.

Здебільшого ми сприймаємо критику як ворожий акт.
In our minds, we think of criticism as a hostile attack.

Про критику знаю.
I know about critics.

Критику привласнення життя Адама Мюллера для підтримки ідеології правого крила.
A critique of the appropriation of the life of Adam Müller to support right wing ideology.

Критику в цьому аспекті.
Critical in that sense.

Як ти(не чуючи критику за те, що вони говорять)….
Do what you think(without hearing critics for what I say)….

Врахували критику і поправки.
Looking for critiques and corrections.

Закон був використаний для переслідування людей за критику розслідувань органами безпеки щодо Twitter.
The law has been used to convict people for criticising state security investigations on Twitter.

Ми чуємо цю критику.
And we hear the criticisms.

Не хочу, щоб ви сприйняли мої слова як критику.
I hope you don't see my comment as a criticism.

Журналіста судять за критику.
Journalist fined for criticising judge.

Вони болісно сприймають критику або несхвалення.
They are extremely sensitive to criticism or disapproval.

Буду дуже вдячний за думки та конструктивну критику.
I would be very grateful for the advices and constructive critics.

Тепер можна почути критику цієї позиції.
A critique of that position can be found here.

Навчитися сприймати критику.
Learn to take the critique.

Майор Барбара"(1905) містить критику буржуазної філантропії;
Major Barbara(1905) contains a criticism of bourgeois philanthropy;

Мені часто доводиться відповідати на критику.
I often do reply to critics.

Але з іншого боку, він продовжив і критику Обами.
But he went ahead and criticised Obama anyway.