A CRITICISM - переклад на Українською

• критика
• критику
• критики
• критикою

Приклади вживання A criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

the child may internalize that as a criticism of her naturally introverted personality.
дитина може сприйняти такі слова як критику своєї природно інтровертної особистості.

There is also a criticism that“normal” drinkers in a social group may react differently to efforts to reduce the availability of alcohol than chronic alcoholics.
Також існує критика того, що«нормально» питущі в соціальній групі можуть по-іншому реагувати на зусилля, спрямовані на зниження доступності алкоголю, ніж хронічні алкоголіки.

I meant my comment as criticism of Preterism(certainly not as a criticism of you, my brother).
Я мав на увазі свій коментар як критику претеризму(звичайно, не як критику вас, мій брате).

His primary contribution was not a blueprint for what a new society would be, but a criticism of the one he saw.
Його основний внесок був не під копірку за те, що нове суспільство буде, але критика, кого він бачив.

religious in nature and should not be seen as a criticism of the deportations.
релігійний характер і не повинен розглядатися як критика депортації мігрантів до Туреччини.

religious in nature and should not be seen as a criticism of the deportations.
релігійний характер і не повинен розглядатися як критика депортації мігрантів до Туреччини.

And in such a criticism of the views and customs of Famusovsky society, it is clearly visible,
І в такій критиці поглядів і звичаїв фамусовское суспільства ясно видно,

It helps to operationalize the often undefined use of the term“justice” by focusing on a criticism of injustices that deprive people from their rights to freedom and participation.
Це допомагає операціоналізувати часто розмите використання терміна«справедливість», зосереджуючись на критиці несправедливості, яка позбавляє людей прав на свободу та участь.

A criticism of marriage is that it gives the state an undue power
Критичний аналіз шлюбу полягає в тому, що він дає державі надмірну владу

However, a newspaper with a high standard of ethics would not fire a public editor for a criticism of the paper; the act would contradict the purpose of the position
Однак газета з високим рівнем етики не звільнить публічного редактора за критику газети; діяння суперечило б меті позиції і само по собі було б

The mere fact that it could even be interpreted as a criticism of Trump, as it has been by many people on social media, shows you just how messed up the country has become.
Сам факт того, що його можна навіть інтерпретувати як критику Трампа, як це було багато людей в соціальних мережах, показує вам, як змінювалася країна.

many have also accused the film's creators of excessive commercialization directed at young children(a criticism first leveled with the introduction of the Ewoks in Return of the Jedi).
звинувачував авторів фільму в надмірній комерціалізації, спрямованої на дітей молодшого віку(критика спочатку була тотожною з критикою введення евоків в«Поверненні джедая»).

In essence, this represents a criticism of the very program of the general theory of value seen as an abstraction from the cultural-historical context and an arbitrary perpetuation of some single“true” system of values.
По суті це означало критику самої програми загальної теорії цінностей, яка абстрагується від культурно-історичного кон­тексту і увіковічнює яку-небудь одну«справжню» систему цінностей.

Although heuristic evaluation can uncover many major usability issues in a short period of time, a criticism that is often leveled is that results are highly influenced by the knowledge of the expert reviewer(s).
Хоча цей метод може розкрити багато значних проблем з юзабіліті за короткий час, його критики часто звертають увагу на те, що його результати значною мірою залежать від рівня знань оглядачів.

In essence, this represents a criticism of the very program of the general theory of value seen as an abstraction from the cultural-historical context and an arbitrary perpetuation of some single“true” system of values.
По суті, це означало критику самої програми загальною Ц. т. як абстрагування від культурно-історичного контексту і довільного увічнення небудь однієї"справжньої" системи цінностей.

hence came forward with a criticism of the Bolsheviks.
виступила з критикою більшовиків.

though not necessary for a criticism of the sociologists, may perhaps help to further the understanding of their theories.
хоч і не потрібні для критики соціологістів, здатні, можливо, сприяти глибшому розумінню їхніх теорій.

In 1543, Postel published a criticism of Protestantism, and highlighted parallels between Islam
У 1543 році Постель опублікував критику протестантизму і підкреслив паралелі між ісламом

better reputation for reliability, C215 for its entire production did not have such a criticism.
W220 залишив не найкращу репутацію надійності, то C215 за все своє виробництво не мав подібної критики.

an allusion to the Peloponnesian war, and thus a criticism of Critias- the last person whom Plato would criticize in this way.
то це могло бути лише алюзією на Пелопоннеську війну, а отже, критикою Критія, котрого Платон ніколи не став би ганьбити в такий спосіб.