A LOT OF CRITICISM - переклад на Українською

• багато критики
• багато критикували

Приклади вживання A lot of criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ibsen had to endure a lot of criticism for the fact that he dared to go against the norms of society,
Ібсену довелося вислухати багато критики за те, що він насмілився піти проти норм суспільства,

Ukrainian journalists receive a lot of criticism in their address since they sit down at the same table with representatives of the aggressor state.
українські журналісти отримують багато критики на свою адресу у зв'язку з тим, що сідають за один стіл з представниками держави-агресора.

However, there seems to be a lot of criticism out there about they way Hire the World treats their designers,
Тим не менш, там, здається, існує багато критики через ставлення Hire The World до дизайнерів, і хоча це може бути гарним рішенням для когось,

whose absence in the previous edition had caused a lot of criticism.
відсутність якого в попередньому виданні викликало багато критики.

received a lot of criticism for the style.
отримала багато критики за стилем.

Previously, a lot of criticism evoked infrastructure of Crimea,
Раніше багато нарікань викликала інфраструктура Криму,

was subjected to a lot of criticism regarding the version of the complete collapse of high-rise reinforced concrete buildings of the World Trade Center on fire.
була піддана численній критиці, що стосується версії повного обвалення висотних залізобетонних будівель Всесвітнього торгового центру від пожежі.

caused a lot of criticism and even fear.
викликала масу критики і, навіть, страху.

still the law received a lot of criticism, particularly with respect to strengthening monopoly of the existing parties since the law increases the entrance barrier to 5%
закон отримав і багато критики, зокрема щодо закріплення монополії існуючих партій на владу, оскільки закон підвищує прохідний бар'єр до 5%

There is a lot of criticism against foreign policy of the current government. Foreign policy needs to be completely different. Why?
Якщо давати оцінку зовнішній політиці українського уряду- є багато критики. Зовнішня політика повинна бути зовсім іншою.

Though the Phase faced a lot of criticisms, it is still one of the most interesting and break-through phases of Wilber.
Хоча фаза зіткнулися багато критичних зауважень, це ще один з найцікавіших і проривних фаз Уилбера.

They were a lot of criticism….
Її дуже багато критикують….

There was a lot of criticism for that.
Дуже багато було критики стосовно цього.

There was a lot of criticism about that.
Дуже багато було критики стосовно цього.

I know that there has been a lot of criticism.
Я знаю, що існує багато критики.

There was a lot of criticism in the beginning.
Спочатку було багато критичних зауважень.

You must have encountered a lot of criticism at home.
Доводилось вислуховувати багато критики на свою адресу.

Nevertheless, there is a lot of criticism about them lately.
Однак останнім часом його багато критикують.

We hear a lot of criticism over the way they were applied….
Доводиться чути багато критики щодо того, як їх було запроваджено….

There has, indeed, been a lot of criticism of the lack of Iran-related coverage on CNN;
Дійсно, багато критики лунало щодо недостатнього висвітлення ситуації в Ірані з боку CNN;