HARSH CRITICISM - переклад на Українською

• жорсткій критиці
• різку критику
• жорстку критику
• різкою критикою

Приклади вживання Harsh criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bahrain contains harsh criticism of the negative reaction of Qatar on the demands to lower contact levels with Iran
Бахрейну містить різку критику негативної реакції Катару на вимоги знизити рівень контактів з Іраном

Conservatism for development(and without liberal democracy) is a core formula of Russian conservatives that implies a sometimes harsh criticism of Russian elites for establishing an oligarchic state capitalism that prefers to invest its oil rents outside the country.
Консерватизм для розвитку(і без ліберальної демократії) є головною формулою російських консерваторів, що передбачає іноді жорстку критику російських еліт за створення олігархічного державного капіталізму, який вважає за краще вкладати свої нафтові доходи за межами країни.

Wallerstein's theory has provoked harsh criticism, not only from neo-liberal
Теорія Валлерстайна викликала жорстку критику не тільки з боку неолібералістів

Harsh criticism- children who are teased
Жорстка критика- діти, яких дражнили

then his reformist activity falls under harsh criticism of political circles of the country.
потім його реформаторська діяльність підпадає під жорстку критику політичних кіл країни.

putdowns, harsh criticism, or physical anger from a sibling
лайка, putdowns, різка критика або фізичних гнів брат,

exile, and harsh criticism for what some thought were his politically unrealistic
вигнання і гостру критику за те, що деякі вважали його політично нереалістичною

numerous demands and harsh criticism from both the former and current ruling parties.
багато чисельні вимоги і жорстку критику з боку як колишньої так і теперішньої правлячої партії.

even harsh criticism will sound soft and enveloping.
додавши бархатистости, то навіть різкувата критика буде звучати м'яко і обволаківающе.

Mr Hyde to his wife Fanny, her harsh criticism of the work drove him to burn it.
містера Хайда» cвоїй дружини Фанні, її різка критика спровокувала його спалити текст.

Lynch herself leveled harsh criticism at this disproportionate coverage that focused only on her,
Лінч сама віддала жорсткій критиці таке непропорційне висвітлення історії в ЗМІ,

Please enjoy and remember that harsh criticisms are welcome.
Вітайте і цініть сувору критику.

The harshest criticisms may come from the scientific community following a study that says the franchise may have a direct correlation to being in an abusive relationship.
Сувора критика може вийти від наукової спільноти після дослідження, в якому йдеться про те, що франшиза може мати прямий зв'язок з тим, що вона висвітлює образливі стосунки.

public broadcasters have prompted a series of demonstrations and harsh criticisms both at home and across Europe.
суспільними медіа, вже викликали серію протестів та жорстку критику як у самій країні, так і в ЄС.

What is harsh criticism?
Що таке жорстка критика?

I know there's harsh criticism.
Я знаю, що існує багато критики.

It doesn't mean harsh criticism.
Це не означає огульну критику.

His work has sparked harsh criticism.
Його дії зустріли жорстку критику.

Even aggressive sarcasm can be a form of harsh criticism and humiliation.
Формою жорсткої критики і приниження може бути навіть агресивний сарказм.

Ukraine is afraid of harsh criticism due to blacklisting of journalists”- wrote Dutch newspaper De Trouw.
Україна боїться жорсткої критики через чорний список журналістів»- пише про це нідерландське видання De Trouw.