Приклади вживання The harsh conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
able to withstand the harsh conditions of the red plane….
недорогим і витримувати жорсткі умови Червоної планети.another 200 perishing due to the harsh conditions.
ideally suited for the harsh conditions of Russia.
for survival in the harsh conditions of wildlife.
they perform the most difficult tasks to cope with the harsh conditions of work and have a high endurance.
вони виконують найбільш складні завдання, справляються з важкими умовами роботи і мають високий робочий ресурс.many of whom died due to the harsh conditions.
багато з яких загинуло внаслідок важких умов.It's so delicate though, that I'm not sure it would stand up to the harsh conditions of a freezer.
Це настільки делікатно, що я не впевнений, що він підійде до жорстких умов морозильника.Our people perfectly understand the harsh conditions of the refugees and internally displaced people living around the world,
Наш народ глибоко усвідомлює важкість становища біженців, вимушених переселенців у всіх куточках світу,Despite the harsh conditions of the desert is the town of San Pedro de Atacama,
Незважаючи на суворість умов, посеред пустелі розташований містечкоСан-Педро-де-Атакама,They have limited fuel and the harsh conditions of outer space can put a lot of wear and tear on them.
Запас палива апаратів обмежений, до того ж у жорстких умовах відкритого космосу вони швидше зношуються.In the program«Racing on Ice» you will see how ordinary drivers compete against each other in the harsh conditions of the North on the icy road
У програмі«Гонки на льоду» Ви побачите, як звичайні водії змагаються один з одним в суворих умовах Півночі на обмерзлій трасіJulie Robinson, the chief scientist for NASA's space station program, said that if this supercomputer can function in the harsh conditions of space, it will be very exciting news for companies down here on earth.
Джулі Робінсон, провідний вчений програми космічних станцій НАСА, сказала, що якщо цей суперкомп'ютер зможе функціонувати в суворих умовах космосу це стане цікавою новиною для компаній тут, на Землі.Перше в історії рослина, вирощене на поверхні Місяця, не витримало суворих умов настала місячної ночі, що, втім,Justin believes that the increased root growth in plants where he applies Compost Tea not only helped them survive the harsh conditions of the 2013 winter but is also beneficial at times of drought.
Джастін вважає, що посилення росту кореневої системи, в якій він застосовується компост чай не тільки допоміг їм вижити в суворих умовах зими 2013 але також корисно в періоди посухи.Holden cars have been designed specifically for the harsh conditions of Australia, and had a large margin of safety, which was a clear advantage
Автомобілі«Holden» були розроблені спеціально для суворих умов Австралії, й мали значний запас міцності, що було явним плюсом у австралійській провінції,Because of the harsh conditions, shelter is a necessity of life and significant loss of shelter to fire could be
Через суворі умови материку, втрата укриття може мати катастрофічні наслідки для виживання мешканців бази,These"solar proxies" enable scientists to look through a window in time to see the harsh conditions prevailing in the early
Схожі на наше Сонце-"сонячні замінники"- дозволяють вченим поглянути через час, щоб побачити жорсткі умови, які переважають в минуломуwinter drops below -50° C, only a few specimens capable of surviving the harsh conditions of the North can survive.
температура повітря взимку опускається нижче-50 º С, здатні вижити лише деякі екземпляри, що пристосувалися до суворих умов Півночі.Stars similar to our Sun-“solar proxies”- enable scientists to look through a window in time to see the harsh conditions prevailing in the early
Зірки, схожі на наше Сонце-"сонячні замінники"- дозволяють вченим поглянути через час, щоб побачити жорсткі умови, які переважають в минуломуздатністю чудово пристосовуватися до суворих умов помірного клімату
