THE ECONOMIC CONDITIONS - переклад на Українською

from a Marxist perspective, the economic conditions for revolution.

не існувало економічних передумов для революції.

The model provides different profiles of corruption risk depending on the economic conditions of a region conditional on the timing of the prediction.

Дана модель пропонує різні варіанти ризиків корупції, залежно від економічної ситуації в регіоні і часу складання прогнозу.

Under the first three headings, I examine the economic conditions of existence of the three great classes into which modern bourgeois society is divided;

Під першими трьома рубриками я досліджую економічні умови життя трьох великих класів, на які розпадається сучасне буржуазне суспільство" взаємний

At that time it worked fine, but as soon as the economic conditions have changed,

Для того часу це було нормально, але як тільки економічні умови змінилися, ось ці величезні підприємства,

phases of the project, the legal nuances and the economic conditions.

юридичні нюанси та економічні умови будуть керуватися.

Or is it demanded that the upper classes also shall be compulsorily reduced to the modicum of education-- the elementary school-- that alone is compatible with the economic conditions not only of the wage workers but of the peasants as well?

Чи вимагають примусом звести вищі класи до скромного рівня освіти,- народної школи,- єдино сполучного з економічним становищем не тільки найманих робітників, але також і селян?

including global economic conditions, the economic conditions of the regions and industries that are major markets for ABB.

глобальних економічних умовах, економічних умовах регіонів і галузей, які є основними ринками збуту для компанії АББ.

they were primarily connected to the economic conditions of the period.

вони були в основному пов'язані з економічними умовами в цей період.

in particular Ukraine's advances in market-oriented economic reforms and the economic conditions prevailing there at that time, allow the beginning of negotiations on the establishment of a free-trade area.

здійснення ринкових економічних реформ та існуючі на той час в країні економічні умови розпочати переговори щодо створення зони вільної торгівлі.

the committee did not conclude that the economic conditions since then have been favourable

комітет не дійшов висновку, що економічні умови з цього місяця були сприятливими

and of course the economic conditions in many villages.

і звичайно, економічні умови у багатьох селах.

i.e. the economic conditions of the life of the men who originated them,

що їх спородили, тобто економічних умов життя людей,

in particular the Republic of Moldova's advances in market-oriented economic reforms and the economic conditions prevailing there at that time, allow the beginning of negotiations on the establishment of a free trade area.

прогрес України у справі здійснення ринкових економічних реформ та існуючі на той час в країні економічні умови розпочати переговори щодо створення зони вільної торгівлі.

Dictators try to improve the economic condition of the country.

Уряд намагається поліпшити економічне становище країни.

So the economic condition was quite poor then.

Економічна ситуація тоді була дуже погана.

Protection of the rights of the taxpayer irrespective of the economic condition.

Захист прав платника податків незалежно від економічного становища.

As Uganda is one of the poorest countries in the world, the economic condition of many people living there isn't stable.

Оскільки Уганда є однією з найбідніших країн світу, економічне становище багатьох жителів цієї країни залишає бажати кращого.

IDA financing depends on the economic condition of the country and not on the characteristics of the project.

МАР- фінансуватиме проект, залежить від економічної ситуації в країні, а не від характеристик проекту.

As Uganda is one of the poorest countries, the economic condition of many people in the country is not stable.

The correlation and regression analysis aimed at identifying the impact of workforce development on the economic condition of region provide possibility to determine the reserves for increasing the efficiency of human resource management.

Кореляційно-регресійний аналіз для виявлення впливу розвитку трудових ресурсів на економічний стан регіону дає можливість визначити резерви підвищення ефективності управління трудовими ресурсами.