ЕКОНОМІЧНИХ УМОВ - переклад на Англійською

• economic conditions
• economic environment
• economic circumstances
• economic terms

Приклади вживання Економічних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

З точки зору економічних умов імперіалізму, тобто вивозу капіталу і поділу світу«передовими» і«цивілізованими» колоніальними державами, Сполучені Штати Європи, при капіталізмі, або неможливі, або реакційні.
From the standpoint of the economic conditions of imperialism- ie the export of capital arid the division of the world by the‘advanced' and‘civilised' colonial powers- a United States of Europe, under capitalism, is either impossible or reactionary….

Надаючи детальну оцінку економічних умов націй усього світу, Економічного Форуму.">
By providing detailed assessments of the economic conditions of nations worldwide, the World Economic Forum.">

Береться відсоткова частка респондентів, які відзначили поліпшення економічних умов, з неї віднімається частка тих, хто заявив, що стало гірше,
From the percentage of respondents who reported improvement in economic conditions, there is subtracted the percentage of those who said that was the situations is worsen,

З точки зору економічних умов імперіалізму, тобто вивозу капіталу
From the standpoint of the economic conditions of imperialism- i.e.,

З точки зору економічних умов імперіалізму, тобто вивозу капіталу
From the standpoint of the economic conditions of imperialism- i.e.,

покращення соціально-економічних умов та ситуації із зайнятістю,
improving socio-economic conditions and employment situation,

відобразити будь-які зміни економічних умов, які відбулися з дати операцій, що здійснювалися за тими цінами;
with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the dates of those transactions;

Можна лише виснувати думку, що наука про суспільство має збігатися з історією розвитку економічних умов суспільства, що їх Маркс звично називав«умовами виробництва».
No more is assumed than that the science of society must coincide with the history of the development of the economic conditions of society, usually called by Marx'the conditions of production'.

відобразити будь-які зміни економічних умов, які відбулися з дати операцій, що здійснювалися за тими цінами;
with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the date of the transactions that occurred at those prices.

частково було пов'язано із зростанням ціни проживання та погіршенням економічних умов на всіх рівнях суспільства.
due in part to rising costs of living and deterioration of economic conditions at all levels of society.

маючи на увазі заперечення інститу-ціоналістамі закономірного характеру економічних процесів,- внесок інституціоналізму полягав у вельми поглибленому описі економічних умов і конфліктів інтересів сучасності….
referring to the rejection of institutional Nationalists set pattern of economic processes- the contribution of institutionalism was in a very in-depth description of economic conditions and the conflicts of interest present.'.

частково було пов'язано із зростанням ціни проживання та погіршенням економічних умов на всіх рівнях суспільства.
due in part to rising costs of living and deterioration of economic conditions at all levels of society.

найкращу оцінку управлінський персоналом комплексу економічних умов, які існуватимуть протягом строку корисної експлуатації активу, що залишається.
represents management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the remaining useful life of the asset.

частково було пов'язано із зростанням ціни проживання та погіршенням економічних умов на всіх рівнях суспільства.
due in part to escalating costs of living and deterioration of economic conditions at all levels of society.

аналіз економічних умов і введення в процесі прийняття рішень діяльності.
while providing financial information, analysis of the economic environment and input in decision-making activities.

частково було пов'язано із зростанням ціни проживання та погіршенням економічних умов на всіх рівнях суспільства.
due in part to rising cost of living and deterioration of economic conditions at all levels of society.

Виходячи з економічних умов, основним напрямком антимонопольної політики має стати подальше звуження сфери прямого державного регулювання цін на товари(роботи,
On the basis of the changed economic conditions, the focus of antitrust policy should become the narrowing of the sphere of direct state prices regulation for goods(works, services)

Виникло суспільство, яке в силу всіх своїх економічних умов життя повинно було розколотися на вільних
But here was a society which by all its economic conditions of life had been forced to split itself into freemen

отримати актив, за вартістю подібний до активу з права користування за подібних економічних умов.
the funds necessary to obtain an asset of a similar value to the right-of-use assets in similar economic environment.

організаційних та економічних умов для забезпечення трансляції та поширення програм російських
institutional and economic conditions for transmission and broadcasting programs of Russian organizations in Ukraine