КЛІМАТИЧНИХ УМОВ - переклад на Англійською

• climatic conditions
• climate conditions
• environmental conditions

Приклади вживання Кліматичних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як маркерна ознака адаптації до кліматичних умов степового Придніпров'я[5] 3-12.
Trees as a marker of adaptation to the climatic conditions of the steppe Dnieper[5] 3-12.

Вони досить невибагливі до кліматичних умов і для хорошого виходу продукції вимагають тільки адекватного годування.
They are rather unpretentious to the climatic conditions and for a good yield only require adequate feeding.

Солітер повинен ідеально підходити до кліматичних умов, в яких він буде рости,
Solitaire should be ideally suited to the climatic conditions in which it will grow,

Для порівняння, у штаті Колорадо такі особливості кліматичних умов, що найбільш продуктивно вітрові електростанції функціонують в зимово-весняний період.
For comparison, in the state of Colorado are the climatic conditions that are most productive wind farms operate in the winter-spring period.

Я не буду заперечувати того, що за певних кліматичних умов пристрасті, які породжуються обопільним потягом статей, бувають особливо палкими;
I do not deny that in certain climates the passions which are occasioned by the mutual attraction of the sexes are peculiarly intense;

Я не буду заперечувати того, що за певних кліматичних умов пристрасті, які породжуються обопільним потягом статей, бувають особливо палкими;
I will not deny that, in certain climates, the passions that arise from the mutual attraction of the sexes are particularly ardent;

З різкою зміною кліматичних умов знижується здатність нашого організму опиратися різноманітним захворюванням,
With a sharp change in climatic conditions, the ability of our body to resist various diseases is reduced,

Ми підозрюємо, що знищення монументальних баобавів може бути пов'язане, принаймні частково, з істотними змінами кліматичних умов, які особливо впливають на південну частину Африки.
We suspect that the demise of monumental baobabs may be associated at least in part with significant modifications of climate conditions that affect southern Africa in particular.

довговічне покриття будівлі, яка зможе витримати всі нюанси кліматичних умов.
durable coating of the building that can withstand all the nuances of climatic conditions.

Різноманітна географія Туреччини означає, що ви можете випробувати чотири різних кліматичних умов протягом одного дня.
Turkey's diverse geography means that you can expect to experience four different climates in a single day.

сформувалися на тлі кліматичних умов Алтаю.
formed on the background of the climatic conditions of the Altai.

Дані покришки впевнено себе почувають в широкому діапазоні кліматичних умов, гарантуючи високу курсову стійкість.
These tires feel confident in a wide range of weather conditions, ensuring high directional stability.

Конструкція теплового насоса дозволяє використовувати його в діапазоні температур, типовому для наших кліматичних умов: від- 25 C до40 C.
The design of the heat pump can be used in the temperature range, typical for our climate:- 25 C to +40 C.

Ми підозрюємо, що смерть колосальних баобабів можна принаймні частково пов'язати з суттєвими змінами кліматичних умов, які особливо помітні у Південній Африці….
We suspect that the demise of monumental baobabs may be associated at least in part with significant modifications of climate conditions that affect southern Africa in particular.

на відкритому повітрі в широкому діапазоні кліматичних умов.
outdoors over a wide range of climatic conditions.

виходячи з кліматичних умов вашого регіону.
based on the climatic conditions in your region.

вкрай важливо для наших кліматичних умов.
which is extremely important for our climate.

підходить для широкого спектру кліматичних умов.
suitable for a wide range of climatic conditions.

заподіяних наприклад впливом кліматичних умов(дощ, вітер).
by the influence of climatic conditions(rain, wind).

адаптованми до широкого кола кліматичних умов.
adaptable to a wide range of climates.