КЛІМАТИЧНИХ - переклад на Англійською

• climate
• climatic
• cleantech
• climates

Приклади вживання Кліматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В роботі розглядаються змінювання кліматичних і біокліматичних показників в Українських Карпатах
Changes of climatic and bioclimatic indices in the Ukrainian Carpathians and Crimea during a

Відповідно до кліматичних звітів, точність яких підтверджено,
According to reports on climate, whose accuracy has been verified,

Згідно з даними, отриманими за допомогою моделювання кліматичних змін, нині температура морської води зростає в усіх регіонах нашої планети.
According to data obtained by modeling the climate change, the seawater temperature now increases in all regions of the planet.

тактиках цього раунду кліматичних воєн найбільш тривожним розвитком має бути ціна на викиди вуглецю стали дорожніми на шляху.
tactics of this round of the climate wars, the most disturbing development must be that carbon pricing became roadkill on the way.

Для досягнення своїх кліматичних цілей USC об'єдналася з приватною компанією Veolia для розробки нового рішення в області екологічно чистої енергії для своїх будівель.
In pursuit of its climate-neutral goals, USC teamed up with private company Veolia to draw up a new clean energy solution for its buildings.

Ямін сказала Мережі кліматичних новин, що вона побоюється, що на виборах у Великобританії Brexit витіснить набагато важливішу проблему зміни клімату.
Yamin told the Climate News Network she feared that in the UK election Brexit would crowd out the much more important issue of climate change.

Через чутливості до кліматичних змін, метелики надзвичайно корисні для вчених, які стежать за зміною клімату у всьому світі.
Due to their sensitivity to alterations in climate, butterflies are extremely helpful to scientists who are monitoring climate change around the world.

Кліматичних випробувань- випробування в умовах впливу кліматичних факторів зовнішнього середовища:
Environmental tests- high and low temperatures, humidity, dust, temperature changes,

Це дозволяло їм видобувати засоби прожиття у ширшому діапазоні кліматичних умов та обставин- процес,
This enabled them to eke out a means of subsistence in a wider range of climates and circumstances- a process which Marx

Продукція дозріває в кліматичних камерах, в яких підібрані температурні режими, наближені до природних умов цегляних підвальних льохів.
Products ripen in a climate chamber with proper temperatures close to the natural conditions of the brick basement cellars.

Європейський Союз піддається прямому впливу кліматичних і екологічних змін в Арктиці,
The EU is directly affected by climatic and environmental changes in the Arctic,

зробити рівність центральним аспектом кліматичних планів, зростає
empowerment a central aspect of climate-action plans is growing

Вони виявили, що більшість кліматичних моделей недооцінюють темпи збільшення кількості опадів на кожен градус поверхневого потепління, яке відбулося в останні десятиліття.
They found that most of the climate models underestimated the rate of increase in precipitation for each degree of surface warming that has occurred in recent decades.

стійкість до впливу кліматичних факторів підтверджуються результатами експлуатації побутових лічильників на природному газі в реальних умовах.
resistance to the influence of environmental factors are confirmed by the results of household meters operation with natural gas under real conditions.

Регіональні кухні середньовічної Європи були результатом кліматичних відмінностей, сезонного різновиду їжі,
The regional cuisines of medieval Europe were the results of differences in climate, seasonal food variations,

Ми подавалися на Програму Кліматичних Інноваційних Ваучерів з інноваціями, які можуть сприяти боротьбі із кліматичними змінами в світі.
We applied to the Climate Innovation Vouchers Programme with an innovation that could contribute to the global fight against climate change.

Для досягнення своїх кліматичних цілей USC об'єдналася з приватною компанією Veolia для розробки нового рішення в області екологічно чистої енергії для своїх будівель.
In pursuit of its climate-neutral goals the University of the Sunshine Coast(USC) teamed up with private energy company Veolia to draw up a new clean energy solution for its buildings.

Регіональні кухні середньовічної Європи були результатом кліматичних відмінностей, сезонного різновиду їжі, політичного управління
Regional cuisines of medieval Europe- The regional cuisines of medieval Europe were the results of differences in climate, political administration

Страхові свопи та інші договори, які вимагають платежу в разі змін кліматичних, геологічних та інших фізичних змінних, специфічних для сторони за договором;
(l) insurance swaps and other contracts that require a payment based on changes in climatic, geological or other physical variables that are specific to a party to the contract.

Регіональні кухні середньовічної Європи були результатом кліматичних відмінностей, сезонного різновиду їжі, політичного управління і релігійних звичаїв,
Regional cuisines of medieval Europe- The regional cuisines of medieval Europe were the results of differences in climate, seasonal food variations,