Приклади вживання Climatic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The net effect of this climatic change would be that winters would become quite cold
Soil and climatic conditions are favorable for the development of agriculture,
Ґрунтовий покрив і агрокліматичні умови сприятливі для розвитку сільського господарства,While climatic conditions are generally favourable in Ukraine, climatic variability- which is expected to increase with climate change- is a considerable risk for agriculture.
Хоча кліматичні умови в Україні загалом є сприятливими, мінливість клімату, яка, як очікується, посилюватиметься зі змінами клімату, становить серйозну загрозу для сільського господарства.Vegetation and climatic changes in the East-Carpathian foothills are reconstructed on the basis of pollen analysis of the Pidluzhya peat bog.
Зміни рослинності та клімату Східного Передкарпаття були реконструйовані на основі палінологічного аналізу торфових відкладів Підлужжя.The climatic regime that prevailed until the Anthropogene- warm with small temperature contrasts
Plants are ideally suited to local climatic conditions and soils and are selected according
Рослини ідеально підходять до умов місцевого клімату і грунтів та підбираються за рекомендаціями ботаніків-екологів,However, a region experiencing humid continental climatic must not be arid or semi-arid.
Однак область, яка має вологий континентальний клімат, не повинна бути посушливої або напівпосушливий.In 1905, the climatic"Primorsky Sanitarium" was opened, one of the largest medical institutions in Crimea at the time.
У 1905 році був відкритий кліматичний«Приморський санаторій»- один з найбільших лікувальних закладів Криму в той час.By comparison with changes in astronomic factors, all other factors appear to have exerted a lesser influence on climatic fluctuations during Quaternary period.
Мабуть, в порівнянні із змінами астрономічних чинників, всі інші причини впливали менший чином на коливання клімату в четвертичное час.Favourable climatic conditions, marvelous coastal landscapes of the Dnipro,
Сприятливий клімат, чудові прибережні пейзажі Дніпра,Anyway, climatic shock will be so strong that many regions will simply uninhabitable,
Так чи інакше, кліматичний удар виявиться настільки сильним, що багато регіонів стануть просто непридатні для проживання,expansion occurred during the warm, moist climatic period of the Miocene.
розповсюдження відбувалися в умовах теплого і вологого клімату міоцену.Over the past two or three decades Gurzuf grew into a major climatic health resort and is now fully justifies its official status- townships.
За останні два-три десятиліття Гурзуф виріс у великий кліматичний курорт і нині цілком виправдовує свій офіційний статус- селище міського типу.the world is not conscious of the serious consequences that the climatic change for the water supposes.
людство не усвідомлює серйозності наслідків, які можуть бути викликані зміною клімату.air and climatic balances, serve as the place of existence of the most of the flora
повітряний і кліматичний баланси, служать місцем існування більшості видів флориincluding climatic variations and human activities;
включаючи зміну клімату і діяльність людини;Yablunitsa- high mountain ski and climatic resort of the Carpathians,
Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат,Yablunytsia is a mountain ski and climatic resort of the Carpathians,
Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат,usually it is a strong stress- both emotional and climatic, hormonal, etc.
зазвичай це сильний стрес- як емоційний, так і кліматичний, гормональний і т. Д.it is the most popular climatic resort of the Ukrainian Carpathians.
це найбільш популярний кліматичний курорт Українських Карпат.
