КЛІМАТИЧНІ - переклад на Англійською

• climate
• climatic

Приклади вживання Кліматичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кліматичні є мірою інтенсивності холодну погоду
Hardiness is the measure of intensity of cold weather

географічним різноманіттям представлені майже всі кліматичні типи.
in the United States, nearly every type of climate is represented.

Навіть якщо вони нам відомі, ми можемо використовувати їх повноцінно, лише якщо кліматичні дані надходитимуть кожні півгодини
Even if we know them, we can make full use of them only if weather data is obtained each hour

у Південній Кореї та Австралії це кліматичні зміни.
while in South Korea and Australia, it is climate change.

ми вже спостерігаємо кліматичні зміни.
we're seeing the climate changing already.

місцеві ґрунтово-кліматичні та загальні умови вирощування можуть різнитися.
as local growing, soil and weather conditions may vary.

геологічні або кліматичні особливості, наукові процеси і прагнення).
geological or climatological features; and scientific processes and endeavors.

В Парижі зібралися вчені з 2 .000 з близько 100 країн, щоб підрахувати останні кліматичні дані.
Scientists a hundred countries met in Paris to take stock of the latest data on climate.

мамонти вимерли в результаті зміни клімату, їхній стан буде свідчити про голод, або інші кліматичні травми.
out by climate change, their condition would show evidence of starvation or other climate-induced trauma.

Традиційні східні календарі ділять рік на 24 сонячні терміни або кліматичні сегменти, а весняне рівнодення позначається як середина весни.
Traditional eastern calendars divide the year into 24 solar terms or climactic segments, and the vernal equinox is designated as the middle of spring.

тому кліматичні моделі говорять лише про частину історії».
so the climate models tell only part of the story.".

ВМС планують боротьбу по всій центральній частині Тихого океану кліматичні і рішучий бій з японським флотом.
The Navy planned to fight across the central Pacific for a climactic and decisive battle with the Japanese fleet.

У цій країні вони легко піддаються культивуванню, оскільки цьому сприяють практично ідеальні кліматичні умови.
They are easy to cultivate in this country since almost perfect environmental conditions encourage this.

на територіях, які мають кліматичні, географічні або структурні обмеження;
maintained on holdings confronted with climatic, geographical or structural constraints;

Кліматичні моделі передбачають, що при збереженні поточних темпів глобального потепління приблизно
Climate models predict that while maintaining the current rate of global warming in about 2050,

сприятливі погодні і кліматичні умови, в надрах землі народжуються богатирські води
weather and climatic conditions, in the bowels of the earth are born of water

Кліматичні дії і справедливий перехід повинні бути одним з головних пріоритетів нового керівництва ЄС,
Climate action and a just transition must be one of the top priorities of the EU's new leadership

відмінності в рельєфі істотно впливають на кліматичні особливості в різних регіонах країни,
the differences in terrain have a significant impact on the climatic characteristics in different regions of the country,

Використовуючи кліматичні моделі і статистичний аналіз глобальних даних про температуру,
Using climate models and statistical analysis of global temperature data,

Різні країни та регіони мають різноманітні характеристики, такі як характерні кліматичні умови, унікальні культури
Different countries and regions have a variety of characteristics such as distinctive climatic conditions, unique cultures