Приклади вживання Кліматичні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На першому місці для нас стоїть безпека- тому при розробці враховуються кліматичні умови місцевості, снігове
In де з кожним десятком метрів змінюються кліматичні умови, атмосферний тиск,
climbing into смачних баклажанів, необхідно врахувати кліматичні умови середньої смуги.
it is necessary to take into account the climatic conditions of У цій країні вони легко піддаються культивуванню, оскільки цьому сприяють практично ідеальні кліматичні умови.
They are easy to cultivate in this country since almost perfect environmental conditions encourage this.сучасних кліматичних камер, які дозволяють відтворити кліматичні умови будь-якої країни світу.
modern climate cameras that allow you to recreate the climatic conditions of any country in сприятливі погодні і кліматичні умови, в надрах землі народжуються богатирські води
weather and climatic conditions, in the bowels of the earth are born of waterЕкстремальні погодні та кліматичні умови, в тому числі арктичні«хвилі тепла»,
де кліматичні умови дозволяють вирощувати цю теплолюбна рослина,
where climatic conditions make it possible to grow this heat-loving plant,Кліматичні умови Карпат є комфортними для організації зимових видів рекреації,
Різні країни та регіони мають різноманітні характеристики, такі як характерні кліматичні умови, унікальні культури
Different countries and regions have a variety of characteristics such as distinctive climatic conditions, unique culturesСаме через незручний доїзд, кліматичні умови та через обаву, що у таких умовах охорона не буде ефективною, Іван Павло ІІ
Because of the difficult access to the place, climate conditions and for the fear that the security service would not be effective in this situation,галузі промисловості можуть створювати більш здорові та комфортні кліматичні умови в наших будівлях і оселях,
empower smart communities and industries to create healthier and more comfortable climates in our buildings and homesСприятливі кліматичні умови, лікувальні мінеральні джерела,
Favorable climatic conditions, medicative mineral springs,Розкішний по природі натуральний ландшафт, податливі кліматичні умови, близькість гір дають можливість їй протягом нескінченних років тримати бренд одного з незабутніх курортів світу.
The luxurious nature of the natural landscape, yielding climate, the proximity of the mountains make it possible to hold the position of the brand of one of the memorable resorts in the world for endless years.Якщо ж кліматичні умови ще мільярди років тому зазнали переходу до теперішнього стану холодного та сухого Марса(де дощові опади взагалі неможливі), яким чином пояснити значно молодші долини на Alba Mons?
If the climate conditions changed billions of years ago into today's cold and dry Mars(where rainfall is impossible), how does one explain the younger valleys on Alba Mons?цін відповідає особливо неврожаєм, в основному через несприятливі кліматичні умови з найбільш помітним піком в 1816 році-“рік без літа».
mostly due to unfavorable climates with the most notable peak in the year 1816-“the year without a summer.”.кількісний склад, кліматичні умови, необхідний ефективний час для зброджування,
quantitative composition, climatic conditions, necessary effective time for digestion,пожежну безпеку, кліматичні умови, електроживленя, функционування IT сервісів
fire safety, climate, power supply,галузі промисловості можуть створювати більш здорові та комфортні кліматичні умови в наших будівлях і оселях,
empower smart communities and industries to create healthier and more comfortable climates in our buildings and homesпрекрасні кліматичні умови- дуже багато сонячних днів в році,
excellent climatic conditions- a lot of sunny days per year,
