ТЕХНІЧНИХ УМОВ - переклад на Англійською

• technical conditions
• technical specifications
• specifications
• technical requirements

Приклади вживання Технічних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання дозвільних документів, технічних умов, технічних рішень,
Obtaining permits, technical specifications, technical solutions,

Дослідження наявної документації(вихідних даних, технічних умов, проектів та ін.) на предмет їх достатності та змісту.
Study of the available documentation(initial data, specifications, designs, etc.) for their adequacy and content.

алгоритм все одно збігатиметься за деяких технічних умов на темп навчання, які вимагають, щоби він знижувався до нуля.
the algorithm converges under some technical conditions on the learning rate that require it to decrease to zero.

заповнити опитувальні листи інженерних служб для отримання необхідних технічних умов.
to fill questionnaires engineering services to provide the necessary technical specifications.

послугами можливе лише після виконання Користувачем технічних умов, що є наступними.
the Services is possible after fulfilling technical requirements by the User, which are as follows.

Виготовлення технічних умов на електропостачання приміщень 2-го
Manufacturing specifications on electrical facilities of the 2nd

страждання, страх та інші форми страждань у тварин навіть за найкращих технічних умов.
other forms of suffering to the animals even under the best available technical conditions.

впровадження аукціонів має показати, які з виданих технічних умов є дійсними.
the introduction of auctions should demonstrate which of the issued technical specifications are real and viable.

специфікацій, технічних умов, технологічних карт);
specifications, technical conditions, technological maps);

Нормою витрати сировини передбачається, що вироблена готова продукція повинна повністю відповідати всім вимогам Державного стандарту або Технічних умов.
The consumption rate of raw materials provides that the finished product must fully meet all the requirements of the State Standard or Technical Specifications.

інших відповідних стандартів або технічних умов.
other relevant standards or specifications.

відповідає вимогам державних стандартів і технічних умов і експортується в багато країн світу.
meets the requirements of state standards and technical conditions, and are exported to many countries around the world.

і приватні майстерні, які не завжди дотримуються технічних умов.
which do not always adhere to the technical specifications.

Червня у відповідності з процедурою відкритих торгів у системі публічних електронних закупівель ProZorro ТОВ«ОЛТЕКС» виграло тендер на розробку двох технічних умов із вдосконалення предметів зимового однострою поліцейських.
June 21 in accordance with open bidding procedure in ProZorro public electronic purchases system OLTEKS LLC won tender on two specifications design on police winter uniform items improvement.

фармакопейних статей, технічних умов, технологічних регламентів, ветеринарно-санітарних вимог;
pharmacopoeia articles, technical conditions, technological regulations, veterinary-sanitary requirements;

товарної продукції гірничодобувного підприємства, яка відповідає вимогам відповідних стандартів або технічних умов і реалізовується користувачем надр.
which meet requirements of the appropriate standards or technical specifications and are sold by a subsurface resource user.

Горизонтальна і вертикальна інтеграція всіх вищевказаних винаходів, дозволила впритул наблизитися до формування технічних вимог і технічних умов на автономну енерговиробних установку.
Horizontal and vertical integration of all the above inventions allowed to come close to the formation of the technical requirements and specifications for the installation of energy-autonomous.

допоміжні матеріали, що застосовуються для виробництва кондитерських виробів, повинні відповідати вимогам існуючих стандартів або тимчасових технічних умов.
auxiliary materials used for the production of confectionery products must meet the requirements of existing standards or temporary specifications.

При потребі- з отриманням технічних умов електропередавальних організацій, узгодженням в усіх необхідних інстанціях, проходженням державної експертизи
We offer development of working documentation on a turnkey basis with the obtaining of technical conditions from electricity transmission

Копію технічних умов на приєднання до електромереж установок з виробництва електроенергії;
A copy of the technical conditions for connection to the power grids of power generation plants;