THE ECONOMIC CRISIS - переклад на Українською

• економічна криза
• в економічної кризи
• економічній кризі
• економічну ситуацію
• економічної кризи
• економічну кризу
• економічною кризою

Приклади вживання The economic crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1934 the theater was closed because of the economic crisis.
У 1934 році театр був закритий через фінансову скруту.

Jordan introduced austere measures to combat the economic crisis.
Йорданія запровадила суворі заходи для боротьби з економічною кризою.

In 1934 the theater was closed because of the economic crisis.
У 1934 році театр було закрито через фінансову скруту.

The economic crisis seems particularly important to combine PR-efforts with the leading agencies in Europe
В умовах економічної кризи нам здається особливо важливим об'єднати PR-зусилля з провідними агентствами Європи

The economic crisis in the world and the mortgage crisis in the U.S. contributed to the redistribution of finance from other industries in real estate.
Економічна криза в світі і іпотечна криза в США посприяли перерозподілу фінансів з інших галузей в нерухомість.

Oleksandr Vilkul: With the ongoing destabilization of the situation in the country and the economic crisis, the dollar exchange rate may be 30 hryvnias by the end of the year.
Олександр Вілкул: За постійної дестабілізації ситуації в країні та економічній кризі курс долара до кінця року може бути за 30.

During the economic crisis in Slovenia, the number of foreign companies grew faster than the number of Slovenian ones.
В період економічної кризи в Словенії кількість іноземних компаній зростала швидше, аніж словенських.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014 has led to the fact that the poverty level is now higher than five years ago.
Економічна криза, що почалася в Україні у 2014 році, призвела до того, що рівень бідності зараз є вищим, ніж п'ять років тому.

Caps were expensive, and during the economic crisis and criminalization they were stolen just on the streets,
Шапки були дорогими, а в час економічної кризи та криміналізації їх крали просто на вулиці, прямо з голови

Recovery process is observed today after the economic crisis provides an opportunity to talk about the establishment of new contacts between the scientific elite,
Спостерігається сьогодні процес відновлення після економічної кризи, дає можливість говорити про налагодження нових контактів між науковою елітою,

As a result of the conflict with Russia and the economic crisis, Ukraine is now facing an energy crisis..
В результаті конфлікту з Росією і в умовах економічної кризи Україна наражається на кризу енергетичну.

The share of Russians who speak about the economic crisis in the country has increased to 72% from 68% in August.
Частка росіян, які говорять про економічну кризу в країні, зросла до 72% з 68% у серпні.

Despite the difficult years, the economic crisis in the country, the children of the architect's family subsequently received higher education.
Незважаючи на складні роки, економічну кризу в країні, діти сімейства архітектора отримали згодом вищу освіту.

Skellina is not decided on the radical methods of dealing with the economic crisis, rejecting the implementation of the programme of the party.
Скелліна не наважився на радикальні методи боротьби з економічною кризою, відмовившись від виконання програми партії.

Despite the economic crisis, many Russians and foreign citizens organize themselves
Не дивлячись на економічну кризу, багато росіян і іноземні громадяни організовують для себе

could not cope with the economic crisis of the early 2000s;
не зміг впоратися з економічною кризою початку 2000-х років;

In 1653, there was a farmers' insurrection due to the economic crisis after the end of the Thirty Years' War
У 1653 році відбулося повстання фермерів через економічну кризу після завершення Тридцятирічної війни

Skellina is not decided on the radical methods of dealing with the economic crisis, rejecting the implementation of the programme of the party.
Skellina не прийняв рішення про радикальних методів боротьби з економічною кризою, відкидаючи реалізації програми партії.

Having strengthened its financial position and despite the economic crisis, the Company decided to expand its activities in new regions.
Зміцнивши своє фінансове становище і попри економічну кризу, компанія вирішила розширити діяльність у нових регіонах.

broadcast nationwide anti-government protests triggered by the economic crisis.
трансляції загальнонаціональних антиурядових протестів, викликаних економічною кризою.