経済危機 in English translation

• economic crisis
• financial crisis
• economical crisis
• economic crises
• economic recession
• economic downturn

Examples of using 経済危機 in Japanese and their translations into English

それから経済危機と弱気市場が続くだろう。
And with it, an economic crisis and a big bear market in stocks.

経済危機。
The financial crisis.

国連の経済危機。
United nations economy economic crisis.

テーマ：経済危機。
The main theme: Economics crisis.

年の経済危機後、アメリカとヨーロッパで失業率が急上昇するかたわら億万長者のエリート・グループの収入は拡大し続けました。
While joblessness rocketed across the US and Europe after the financial crisis of 2008, the income of this elite group of multimillionaires continued to expand.

特にこのような経済危機の最中ですから、責任が大きいですね。
It is a great responsibility, considering that we are now in the midst of such economical crisis.

EUは、2008年の経済危機の後、ユーロ圏に広がる状況とほとんど無関係となった条約によって統治されている。
The EU is governed by treaties that, following the financial crisis of 2008, became largely irrelevant to conditions prevailing in the eurozone.

オバマ政権の当面の課題が経済危機の克服であることは間違いない。
Of course the immediate challenge of the Barack Obama is resolving the Economical crisis.

古いシステムの死と新しいシステムの誕生最後のグローバル経済危機2008のピークに達した。
The death of the old system and the birth of a new one The last global financial crisis hit its peak in 2008.

年、ホルビガーグループも世界的な金融・経済危機によって引き起こされた不況からの圧力を受けました。
In 2008, the HOERBIGER Group also came under pressure from the recession triggered by the global financial and economic crises.

生活は落ちついているようで,旅行者の目からは経済危機の兆をみることはなかった。
The life seems to be quiet and I did not see any sign of economical crisis from my eyes as a tourist.

始まりから四半世紀を越える中で、社会問題や経済危機、自然災害などさまざまな困難な局面がありました。
After more than a quarter-century, this era has faced up to various difficult situations: social problems, economic crises, natural disasters.

貧困、気候変動、経済危機などの課題は、決してひとつの国や地域に限定されることではありません。
Problems and challenges, be they poverty, climate change, migration or economic crises are never just confined to one country or region.

金融および経済危機が深化するのにともない、数百万の男女が職、住宅、生計を失いつつある。
As the financial and the economic crises intensify, millions of women and men are losing their jobs, houses and livelihoods.

それまでの日本近代建築があまり考慮してこなかった公害問題、経済危機やオイルショックなど世界的課題が相次ぎます。
Until then, contemporary Japanese architecture had given scant consideration to pollution problems, economic crises, and the oil shock, yet these global issues were happening successively.

ギリシャ経済危機やシリア難民の受け入れ問題など、現在EUは大きな問題への対応を迫られつつある。
Currently, the EU is facing many huge problems such as the economic crisis in Greece and refugees from Syria.

年に起こった世界的な経済危機、リーマンショックを乗り越えた今、次の時代への飛躍が待たれます。
Having overcome the global financial crisis that followed Lehman's collapse in 2008, Yokkaichi Plant anticipated making another leap into the future.

経済危機や自然災害,紛争等,各国が直面する様々な脅威に対し「強靭」な社会を構築すること。
It means building a society that is"resilient" to various threats such as economic crises, natural disasters, and conflicts, which all countries may encounter.

経済危機に際して、ユーロ圏の各国は経済活動の刺激を目的とした為替相場の調整を行うことはできない。
During an economic crisis, each member country of the Euro area can not vary its exchange rate to stimulate activity.

第2に、経済危機後に日本円の貢献度は低下していた。
Second, after the global financial crisis the contribution of the Japanese Yen to utility decreased further.