经济危机 - 日本語 への翻訳

• 経済危機
• 恐慌

中国語 での 经济危机 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近发生的世界性经济危机造成极大冲击，但如果女性幸福的话，大概不会发生这种状况。
現在、世界的な経済危機が発生していますが、女性が幸せだったらこんな現象は起きていないでしょう。

在此次的世界性金融经济危机中，各国政府为支援产业和企业，实施了各种各样的政策。
今般の世界的な金融・経済危機の中、各国政府は産業・企業支援のための各種政策を展開しています。

当前的经济危机正在改变消费者的当前和未来的购买和消费模式。
現在の経済危機は、消費者の現在および将来の購入と消費パターンを変えている。

然而，由于全球经济危机，这一项目于2009年被搁置。
しかし、世界的な経済危機のため、このプロジェクトは2009年に棚上げにされた。

若以此推算，中国的经济危机会在2014至2015年左右到来。
この数値を当てはめると、中国の経済危機は2014年から15年ごろに到来することになる。

如果真的出现了严重的经济危机，中央政府就必须找到替代共产主义的意识形态。
深刻な経済危機が現実のものなった場合、中央政府は共産主義に代わるイデオロギーを見つけなくてはならない。

年在全球经济危机阴影下开局，半年后的今天，市场已经充满了乐观的气氛。
年世界経済が危機に陥ってから半年たった今日、市場には既に楽観的気分が。

同时，如果已经发生了经济危机，这个黄金将是一些非常实用价值的。
その間、もし経済危機が起きた場合、この金貨はとても利用価値のあるものとなるでしょう。

如何才能规避经济危机，甚至生产[+].
どのように経済危機を回避することができ、さらには生産的な[+]。

年末全球陷入经济危机后，发达国家的经济增长持续低迷。
年末に世界が経済危機に陥ると、先進国の経済成長は低迷を続けた。

经济危机环环相扣，割断社会纽带，网络开启的舆论空间开始撼动现有秩序。
経済危機の連鎖が社会の絆をたち切り、インターネットが開いた言論空間が、既存の秩序をゆさぶり始めた。

当前的经济危机其实也是巴西科研人员面对的主要挑战。
目下の経済危機はブラジルの研究者が直面する最大の試練だ。

年的重大经济危机表明整个国家能够迅速陷入衰退。
の大きな経済危機は、国全体が不況に陥ることができますどのように迅速に示しました。

年经济危机后，美国和英国能够实施非常规货币政策以摆脱衰退。
年の経済危機の後、米国と英国は景気後退から逃れるために非伝統的な金融政策を採用することができた。

信中指出，委内瑞拉经历了几年的经济危机，导致大多数民众无法获得基本资源。
この書簡で、ベネズエラが経済危機に数年間直面し、ほとんどの市民は基本資源の不足状態にあると指摘しました。

但南美的经济危机导致减产以及开发项目的减少，抵消了部分增长。
一方で、南米の経済危機により、減産や開発プロジェクトの減少があり、増収の一部が相殺された。

席勒也是少数曾在2008年经济危机前预测房地产泡沫的经济学家之一。
Roubini氏は、2008年の経済危機を予測した、数少ない経済学者の一人として知られる。

年的全球金融和经济危机已在世界各地产生巨大的影响。
年の世界的な金融・経済危機は、世界中の巨大な影響を与えました。

这导致全球经济危机开始时，各国国内的差距超过了国家间的差距。
この結果、世界的な金融危機が始まった時、各国内の格差が国家間の格差を超える状態となっていた。

全球经济危机以及近期的其他事件将就业问题提到了发展对话的中心。
世界的な経済危機および最近の情勢により、開発の議論において雇用問題が焦点として浮上している。