ЕКОНОМІЧНІ УМОВИ - переклад на Англійською

• economic conditions
• economic environment
• economic terms
• economic settings
• economic context
• economic environments
• of the economic circumstances
• economical conditions
• business conditions

Приклади вживання Економічні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

за певних умов ідеї можуть революціонізувати економічні умови країни, а не бути самі сформовані цими умовами..
that in certain circumstances, ideas may revolutionize the economic conditions of a country, instead of being moulded by these conditions..

розглядаючи економічні умови її жителів.
examining the economic conditions of its inhabitants.

і звичайно, економічні умови у багатьох селах.
and of course the economic conditions in many villages.

також нинішні економічні умови.
the Realpolitik practiced there, and the economic conditions nowadays.

не допомогло в який-небудь спосіб покращити економічні умови для звичайних людей.
this did not help in any way to improve the economic conditions of the people.

це потрібно або необхідно через економічні умови або у відповідності до закону.
necessary due to economic conditions or by law.

брати до уваги насамперед економічні умови.
above all take account of the economic conditions.

Будь робоча сила, яка конкурує з робочою силою раба, повинна прийняти економічні умови рабської праці.
Any labor which competes with slave labor must accept the economic conditions of slave labor.

Припустимо, що ізольованою країною, економічні умови якої відповідають умовам Центральної Європи в середині XIX в., Править диктатор, добре знайомий з американською технологією наших днів.
Let us assume that an isolated country whose economic conditions are those of Central Europe in the middle of the nineteenth century is ruled by a dictator who is perfectly familiar with the American technology of our day.

якщо місцеві економічні умови викликають необхідність відкриття більш, ніж одного філіального відділення народного банку,
if local economic conditions necessitate the opening of more than one branch office of a national bank,

Ці навички були відточені консультуванням інших компаній у вашій галузі, що дало можливість нам вивчити не тільки економічні умови і діючі норми, але і специфіку галузі роздрібної торгівлі.
These skills have been honed advising other businesses in your sector which means we know not only the economic environment and the applicable regulations but also specifics of the retail industry.

Незважаючи на складні економічні умови, у 2016 році обсяг капітальних інвестицій в економіку становив 182, 5 млн. грн,
Despite the difficult economic conditions, in 2016, the volume of capital investments into economy amounted to 182.5 million UAH,

кількох видів продукції для якого в даному місц відносно найкращі природо-економічні умови.
a few types of products for that in this place is relatively the best naturally economic terms.

вони заохочують студентів розглянути соціальні та економічні умови, в яких діють правові принципи
they encourage students to consider the social and economic settings in which legal principles

Половина опитаних компаній заявила, що нинішні британські економічні умови негативно позначилися на зростанні бізнесу, а 45% вважають,
Half of the companies surveyed said that current UK economic conditions are having a negative effect on their business' growth,

Фрідом Хаус також вивчає загальні політичні та економічні умови кожної країни, щоб визначити, чи існують відносини залежності, які на практиці обмежують рівень свободи преси та які можуть існувати в теорії.
Freedom House likewise studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist that limit in practice the level of press freedom that might exist in theory.

важкі економічні умови і корупції.
poor economic conditions, and corruption.

Фрідом Хаус також вивчає загальні політичні та економічні умови кожної країни, щоб визначити, чи існують відносини залежності, які на практиці обмежують рівень свободи преси та які можуть існувати в теорії.
Freedom House studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist that limit in practice the level of press freedom that might exist in theory.

Фрідом Хаус також вивчає загальні політичні та економічні умови кожної країни, щоб визначити, чи існують відносини залежності, які на практиці обмежують рівень свободи преси та які можуть існувати в теорії.
Freedom House likewise studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist which limit in practice the level of press freedom that might be present in theory.

майже 100% інверторна за виключенням Росії, де законодавство не заохочує застосування інверторів, а складні економічні умови означає домінування на ринку недорогої продукції.
with the exception of Russia where legislation does not encourage inverters and the tough economic conditions means the market is dominated by low cost products.