THE HARSH CONDITIONS in Hebrew translation

• התנאים הקשים
• ה תנאים הקשים

Examples of using The harsh conditions in English and their translations into Hebrew

Here a practical history of communities built on linking building-with-dwelling, in the harsh conditions of bare citizenship
ההיסטוריה המעשית של קהילות אלה אשר מתהווה דרך קישור של בנייה ומגורים, בתנאים הקשים של אזרחות חשופה בערי אשפה,

choosing to remain in Babylon due to the harsh conditions that were then prevailing in Israel.
העדיפו להשאר בבבל בשל התנאים הקשים שציפו למתיישבים בארץ.

Finally it must be capable of surviving the harsh conditions of Mars, where the temperature plummets to 100 degrees Fahrenheit
הוא חיייב להיות מסוגל להמריא ולנחות בשטח הסלעי של מאדים, ולבסוף, הוא חייב להיות מסוגל לשרוד בתנאים הקשים של מאדים, שבו הטמפרטורה צונחת ל-100 מעלות

One of the big outstanding questions is whether or not organic compounds coming in on a comet and slamming into the earth could survive the harsh conditions of that delivery experience.
אחת מהשאלות הגדולות הייתה האם חומרים אורגנים המגיעים על שביט ומתרסקים על כדור הארץ יכולים לשרוד את התנאים הקשים של אופן הגעתם.

this touching exposure of part of her body underscores the harsh conditions of sleeping on the ground.
וחשיפה נוגעת ללב זו של חלק מן הגוף מבליטה את התנאים הקשים של הלינה על הקרקע.

where prisoners were sent to suffer the harsh conditions freezing cold temperature without proper heating.
שם נשלחו האסירים לסבול את התנאים הקשים שקפאו את הטמפרטורה הקרה ללא חימום נאות.

The qualities of extreme self-reliance, domination of other men through violence, and avoiding the appearance of either femininity or weakness, comprise an unspoken code among prisoners.[20][21] Suppressing vulnerable emotions is often adopted in order to successfully cope with the harsh conditions of prison life,
דיכוי רגשות פגיעים מאומץ לעיתים קרובות על מנת להתמודד בהצלחה עם התנאים הקשים של חיי הכלא,

where they exist in part as a response to the harsh conditions of prison life.
בקרב גברים בבתי כלא, המתקיים כתגובה לתנאים הקשים של חיי הכלא.

Those who were caught were imprisoned for months under the harshest conditions.
מי שנתפסו ישבו בכלא מספר חודשים בתנאים קשים.

Those that stay here at this time must face the harshest conditions on Earth.
אלה שנשארים כאן חייבים לעמוד מול התנאים הקשים ביותר בעולם.

Authentic off-roaders must be tough enough to handle the harshest conditions.
רכב שטח אמיתי צריך להיות קשוח מספיק כדי להתמודד עם התנאים הקשים ביותר.

Grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood,
עשב מסוגל לשרוד את כמה מהתנאים הקשוחים ביותר בכדור-הארץ, שטפונות,

The Shark Island Concentration Camp in Lüderitz was the largest camp and the one with the harshest conditions.
מחנה הריכוז של אי הכרישים(Konzentrationslager auf der Haifischinsel vor Lüderitzbucht)(אנ') בלידריץ היה המחנה הגדול ביותר והמחנה עם התנאים הקשים ביותר.

make a plant weak, giving it the ability to thrive under the harshest conditions.
ונותנים לו את היכולת לשגשג במצבים הקשים ביותר.

Despite the harsh conditions, the settlers persisted.
למרות התנאים הבלתי אפשריים, המתיישבים המשיכו להגיע.

Over 3o, 000 died due to the harsh conditions.
למעלה מ 100, 000 איש מתו כתוצאה מהתנאים הקשים.

How do animals cope with the harsh conditions of winter?
איך מסתדרים בעלי חיים עם תנאי הקיפאון של החורף הצפוני?

The families also mentioned the harsh conditions in which the defendants are being held.
המשפחות הזכירו גם את תנאי המעצר הקשים בהם מוחזקים הנאשמים.

Food security is a monumental challenge in the harsh conditions of rural Nepal.
ביטחון תזונתי הוא אתגר משמעותי בתנאי השטח הקשים באזורים הכפריים של נפאל.

Food security is a monumental challenge in the harsh conditions of rural Nepal.
No Comments ביטחון תזונתי הוא אתגר משמעותי בתנאי השטח הקשים באזורים הכפריים של נפאל.