THE HARSH CONDITIONS in Swedish translation

• de svåra förhållandena
• de hårda villkor
• de hårda förhållandena
• de svåra förhållanden
• tuffa förhållanden
• det hårt villkorar
• de stränga förhållandena

Examples of using The harsh conditions in English and their translations into Swedish

Sinclair wrote the novel to portray the harsh conditions and exploited lives of immigrants in the United States in Chicago
Upton Sinclairs syfte med romanen var från början att belysa de hårda arbetsförhållandena, och utnyttjandet av invandrade arbetares liv,

remind one of the passing of time and the harsh conditions nature puts the area and its inhabitants through.
påminner om tidens gång och de kärva naturförhållanden invånarna lever i.

MBCs are compact thermostats, designed according to our new block design to survive in the harsh conditions known from machine rooms onboard ships.
MBC är kompakta termostater, tillverkade i enlighet med vår block-design, och för att överleva under hårda villkor kända från maskinrum i marina sammanhang.

rugged virtualization solution for the harsh conditions in industrial environments.
robust virtualiseringslösning för de krävande förhållandena i industriella miljöer.

Born on his family's farm near Yuma, Arizona, Chávez witnessed the harsh conditions farm laborers endured.
Han föddes på sin familjs farm nära Yuma i Arizona och bevittnade de kärva förhållanden som jordbruksarbetare fick leva under.

written in a lyrical prose style, about the harsh conditions in Lapland, the region of his childhood
K. Mukka nio romaner, i en lyrisk prosastil, om de svåra förhållandena i Lappland, där han tillbringade sin barndom

societies have developed very specialised adaptations to the harsh conditions found at the poles,
samhällena har utvecklat ett mycket speciellt sätt för att förhålla sig till de hårda villkor som gäller i områdena kring polerna,

many of us forget to pay attention to our eyes and how the harsh conditions can affect them.
många av oss glömmer att uppmärksamma våra ögon och hur de hårda förhållandena kan påverka dem.

will be able to show you personally the harsh conditions, the arbitrary treatment,
många fler kommer personligen att kunna visa er de hårda villkor, den godtyckliga behandling,

has attracted interest in the German occupation of the island, and the harsh conditions people lived under.
har väckt intresse i den tyska ockupationen av ön och de hårda villkor människorna levde under.

The team is using a layering technique developed for microchip manufacturing to build nanoscale(billionth of a meter)"bowls" that protect miniature metal catalysts from the harsh conditions of biofuel refining.
Laget använder en varva teknik som framkallas för den fabriks- microchipen för att bygga nanoscale(billionth av en mäta)”bowlar” som skyddar miniatyren belägger med metall katalysatorer från det hårt villkorar av biobränsleförädling.

the design of the BELATRON modular system is optimally adapted to the harsh conditions of rapid charging with high currents and voltages.
deras generösa dimensionering är designen av BELATRONs modulsystem optimalt anpassat till de hårda förhållandena för snabbladdning med hög ström och spänning.

Smith and other leaders of the settlement knew that in the harsh conditions, so far away from the homeland,
Smith och andra ledare i uppgörelsen visste att de svåra förhållanden, så långt bort från hemlandet,

For the harsh conditions of military life,
För de hårda villkoren för militära livet,

it's also very sturdy, designed to withstand the harsh conditions, which often prevails in the outdoors environments, where the weighings are carried out.
fordonsvåg- enkel att flytta, men ändå robust konstruerad för att klara de tuffa förhållanden som oftast råder vid fordonsvägning i olika miljöer.

during steam jet cleaning), making them ideal for the harsh conditions on the construction site.
är därför väl lämpade för de tuffa omständigheterna på en byggarbetsplats.

safe motorboats with an appealing design, especially well-suited for the harsh conditions of Northern Europe.
trygga och designmässigt tilltalande motorbåtar speciellt lämpade för Nordeuropas krävande förhållanden.

compact unit that is designed to stand up to the harsh conditions typically found on construction sites.
kompakt enhet som har utvecklats för att tåla de tuffa villkor som i regel råder på byggarbetsplatser.

The difficulty of the operation was to overcome the harsh conditions of the terrain, the scarcity of railways,
Svårigheten med transaktionen var att övervinna de svåra förhållandena i terrängen, bristen på järnvägar,

political rights, and the harsh conditions that prevent the people from exercising their economic,
politiska rättigheter, liksom de hårda villkor som hindrar befolkningen från att ta del av sina ekonomiska,