THE TECHNICAL CONDITIONS in Swedish translation

• tekniska villkor
• tekniska förutsättningar

Examples of using The technical conditions in English and their translations into Swedish

Implementing measures harmonising the technical conditions for the use of certain spectrum bands in the EU
Dessa avser harmoniseringen av tekniska villkor för användning av vissa frekvensband i EU

The gas analyzer must be carefully introduced into the instrument, and then the technical conditions of the strict adjustment,
Gasanalysatorn måste försiktigt införas i instrumentet och då de tekniska villkoren för den strikta justeringen,

Effectory Teamie What are the technical conditions required in order to be able to run Teamie on my(work)computer?
Effectory Teamie Vad är de tekniska villkoren som krävs för att kunna köra Teamie på min(arbets)dator?

Effectory Teamie What are the technical conditions required in order to be able to run Teamie on my computer?
Effectory Teamie Vad är de tekniska villkoren som krävs för att kunna köra Teamie på min(arbets)dator?

In defining the technical conditions for the allocation of spectrum, take full account of the results of research certified by the relevant international organisations into the potential effects on human health of electromagnetic field emissions.
Definiera de tekniska villkoren för spektrumtilldelningen, med full hänsyn till forskningsresultat från relevanta internationella organisationer om hur elektromagnetiska fält påverkar människors hälsa.

The technical conditions(smart meters,
De tekniska förutsättningarna(smarta mätare

Against all odds he has made considerable progress and the technical conditions for receiving direct funding have almost been put in place.
Han har mot alla odds gjort betydande framsteg, och de tekniska förutsättningarna för att ta emot direkt stöd är nästan genomförda.

Therefore, we are nearly there, the technical conditions would be ready,
Vi är följaktligen nästan där, de tekniska villkoren är uppfyllda,

Direct transmission to the Member State of origin of the result of the comparison shall be permissible where the technical conditions for such purpose are met.
Direkt överföring av resultatet av jämförelsen till ursprungsmedlemsstaten skall vara tillåten om de tekniska villkoren för detta är uppfyllda.

They would like a joint EU-Mauritania technical committee to discuss the technical conditions of this protocol.
De vill att en gemensam teknisk kommitté för EU och Mauretanien diskuterar de tekniska villkoren i protokollet.

because that reclassification could affect the technical conditions.
för en sådan kan påverka de tekniska förutsättningarna.

the size of theirland security zone defined by the technical conditions of operating organizations.
området behövs konstbyggnader, storleken på derasmarksäkerhetszonen definieras av de tekniska villkoren för driftorganisationer.

check whether the measured data meets the technical conditions of the manufacturer or the relevant national standards,
kontrollera om uppmätta data uppfyller tillverkarens tekniska villkor eller relevanta nationella standarder

Most of the decisions adopted by the Commission in view of the harmonisation of the technical conditions for the availability and efficient use of spectrum are available on the Commission website on Radio Spectrum Decisions.
De flesta besluten som antogs av kommissionen gällande harmonisering av tekniska villkor när det gäller tillgång till och effektiv användning av spektrum finns tillgängliga på kommissionens webbplats, under Beslut om radiospektrum.

most remote regions of the European Union so as to ensure that the technical conditions exist for safeguarding final supply to the populace.
mest avlägsna regioners specifika behov för att säkerställa att det finns tekniska förutsättningar för att trygga befolkningens energiförsörjning.

a proposal establishing whether the fisheries referred to in paragraph 1 may be continued and the technical conditions that should govern them.
till rådet där det fastställs huruvida det fiske som avses i punkt 1 får fortsätta och vilka tekniska villkor som bör råda i sådana fall.

Where commercial or administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it particularly difficult to comply with all the obligations referred to in Article 226.
När handelsbruket eller administrativ praxis inom den berörda branschen eller de tekniska förutsättningarna för utfärdande av dessa fakturor gör det särskilt svårt att uppfylla alla villkor i artikel 226.”.

When commercial or administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it difficult to comply with all the requirements referred to in paragraph 3b.
Då handelsbruket inom den berörda verksamhetssektorn, administrativ praxis eller de tekniska förutsättningarna för utställande av dessa fakturor gör det svårt att iaktta alla de krav som anges i punkt 3 b.

These studies also clarified the technical conditions under which the systems using the 900
Genom studierna förtydligades även de tekniska villkor som krävs för att de system som använder frekvensbanden 900

given the detailed nature of the provisions on the technical conditions for the transport of dangerous goods
den med tanke på förslagets detaljerade formuleringar rörande de tekniska omständigheterna kring transport av farligt gods