THE TECHNICAL CONDITIONS in Hungarian translation

• technikai feltételeit
• műszaki feltételek
• technikai feltételei
• technikai feltételeket
• műszaki feltételei
• műszaki feltételeit
• műszaki feltételeket
• technikai feltételeiről

Examples of using The technical conditions in English and their translations into Hungarian

The means and the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection; and.
A nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszer által biztosított szolgáltatások elérhetőségének szabályait és műszaki feltételei; továbbá.

The Service Provider publishes the exact contents of the individual services, the technical conditions and functions of their use on its website,
A szerződés tárgya A Szolgáltató az egyes szolgáltatások pontos tartalmát, igénybevételük technikai feltételeit és funkcióit honlapján teszi közzé,

encourage the European banking industry and the other relevant stakeholders to create the technical conditions for the realisation of.
a többi érdekelt felet, hogy 2010 végéig teremtsék meg a SEPA létrejöttének műszaki feltételeit.

polling station equipment and the technical conditions required for voting, dequip the polling station in accordance with the rules.
a szavazáshoz szükséges technikai feltételeket, d szabályszerűen berendezi a szavazóhelyiséget.

Considering that the rules referred to have not been issued to date the technical conditions for using this type of communication are not yet satisfied.
Tekintettel arra, hogy az említett szabályok megállapítására ez idáig nem került sor, még nem állnak fenn az ilyen típusú kommunikáció használatának műszaki feltételei.

As hosting service provider, the following company provides the technical conditions for digital data storage for the company on the commission of the data controller.
Az adatkezelő megbízásából a társaság részére hosting szolgáltatóként, a digitális adattárolás technikai feltételeit a következő társaság biztosítja.

Implementing measures harmonising the technical conditions for the use of certain spectrum bands in the EU and that are binding on all Member States.
Az egyes spektrumsávok EU-n belüli használatára vonatkozó műszaki feltételeket harmonizáló rádióspektrum-határozat szerinti végrehajtási intézkedések, amelyek valamennyi tagállamra nézve kötelezőek.

Hungary and Romania have agreed on a new gas partnership that will establish the technical conditions for gas exports to Hungary by 2020.
A felek megállapodtak arról, hogy a román fél 2020-ra megteremti a Magyarországra irányuló gázexport műszaki feltételeit.

The means and the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection; and.
Az összekapcsolásra szolgáló rendszer által biztosított szolgáltatások elérhetőségének eszközei és műszaki feltételei;

by any other means specifying the technical conditions of using the Service.
a Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges technikai feltételeket tartalmazó dokumentum.

They would like a joint EU-Mauritania technical committee to discuss the technical conditions of this protocol.
Hollandia e delegációkkal egyetemben szívesen látná egy EU- Mauritánia műszaki vegyes bizottság felállítását, hogy az megvitassa a jegyzőkönyv technikai feltételeit.

It also amends the wording of the provision on the technical conditions under which the lentils are dried.
Ez a rendelet módosítja továbbá a lencse szárításának technikai feltételeiről szóló rendelkezés szövegezését is.

the size of theirland security zone defined by the technical conditions of operating organizations.
a mérete aszárazföldi biztonsági zóna által meghatározott műszaki feltételeket az üzemeltető szervezetek.

The Executive Director shall determine the extent and the technical conditions under which those communications may be submitted electronically.
Az elektronikus úton benyújtható közlések körét és az elektronikus benyújtás technikai feltételeit az ügyvezető igazgató határozza meg.

introduced into the instrument, and then the technical conditions of the strict adjustment,
majd a szigorú beállítások technikai feltételeit, például a hőmérsékletet,

The home affairs ministers have unanimously established that the two countries have fulfilled the technical conditions of accession.
A belügyminiszterek egyhangúan megállapították, hogy a két ország teljesítette a csatlakozás technikai feltételeit.

(16) Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database
(16) Lépéseket kell tenni olyan technikai feltételek megteremtésére, amelyek lehetővé teszik a termelő és az adatbázis között a lehető legjobb kommunikációt,

I am delighted to see that, thanks to the Commission's efforts, all the technical conditions are now fulfilled to enable citizens to take part in the elaboration of EU law.".
Örömmel látom, hogy a Bizottság erőfeszítéseinek köszönhetően valamennyi technikai feltétel teljesült annak érdekében, hogy a polgárok részt vehessenek az uniós jogalkotás folyamatában”.

The establishment of a local company and being granted a local gas trading permit were only the technical conditions, the rest will depend on specific agreements and prices.
A helyi cég alapítása és a helyi engedély megszerzése két technikai feltétel volt, a többi most már szerződés és ár kérdése.

training is held throughout the country at the premises of the ordering company, if the technical conditions required for the training are provided.
az ország egész területén tartunk képzéseket a megrendelő cég telephelyén, amennyiben a képzéshez szükséges technikai feltételek biztosítottak.