THE TECHNICAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• műszaki fejlesztése
• technikai fejlesztése
• a technikai fejlődés
• műszaki fejlődését
• műszaki fejlesztési
• műszaki fejlesztés
• technológiai fejlődését

Examples of using The technical development in English and their translations into Hungarian

The technical development of a web application allowing for greater dissemination and use of scientific advice(SINAPSE e-network- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe) has been completed.
A tudományos tanácsadás szélesebb körű terjesztését lehetővé tevő webes alkalmazás(SINAPSE- e-hálózat- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe- Tudományos információval a politikai támogatásért Európában) technikai fejlesztése befejeződött.

During the review of Directive 2006/66/EC, the technical development of new types of batteries that do not use hazardous substances should also be taken into account.
A 2006/66/EK irányelv felülvizsgálata során figyelembe kell venni a veszélyes anyagokat nem használó új típusú akkumulátorok technológiai fejlődését is.

The data to be automatically recorded is intended for statistical preparation and the technical development of the IT system.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése.

The focus on the technical development of shoes and bags which is a fundamental background for those that work in this fields.
Még mindig összpontosítani műszaki fejlesztés cipők és táskák, amely alapvető fontosságú hátteret azoknak, akik dolgoznak a mezőkben.

We still focus on the technical development of shoes and bags which is a fundamental background for those that work in this fields.
Még mindig összpontosítani műszaki fejlesztés cipők és táskák, amely alapvető fontosságú hátteret azoknak, akik dolgoznak a mezőkben.

(11) The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, brominated flame retardants, chlorinated flame retardants, PVC and its hazardous plasticisers should be taken into account.
(11) A nehézfémeket, brómozott vagy klórozott égésgátlókat, PVC-t és annak veszélyes lágyítószereit nem tartalmazó elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos műszaki fejlődést is figyelembe kell venni.

ceramists a long life, and hope that BERALMAR can continue contributing to the technical development of its members.
hogy BERALMAR hozzájárulhasson továbbra is tagjainak műszaki fejlődéséhez. A BERALMAR-prezentáció címlapja.

Nowadays, however, thanks to the technical development, excellent quality films can be made from very low budget.
Napjainkban azonban a technika fejlődésének köszönhetően kiváló minőségű filmek készíthetőek, nagyon alacsony költségvetésekből.

With the appointment of Oliver Hoffmann, we have gained a highly qualified manager for the technical development division,” said Stephan Winkelmann,
Oliver Hoffmann személyében a leginkább hozzáértő menedzsert nyertük meg a műszaki fejlesztés vezetésére"- mondja Stephan Winkelmann,

The technical development, quality assurance,
A műszaki fejlesztés, a minőségbiztosítás,

It seeks to explore both the technical development of the material culture of its subject area
Mind a szakterülete anyagi kultúrájának technikai fejlődését, mind pedig annak nemzeti és nemzetközi politikára,

The concept shall serve as input both for the technical development work within LinkingDanube as well as for uptake by project externals.
A koncepció segíti a LinkingDanube projekten belüli technikai fejlesztési munkát, és inputot biztosít a projekt külső szakértői számára.

The technical development, quality assurance,
A műszaki fejlesztés, a minőségbiztosítás,

The Technical Development, Quality Control,
A műszaki fejlesztés, a minőségbiztosítás,

So it is not only better for the technical development of CTEK chargers,
Tehát nem csupán a műszaki fejlesztés miatt jobbak a CTEK töltők, hanem azért, mert egy teljesen új,

Our Company is dedicated to support the technical development and the introduction of innovative technologies needed for a sustainable development..
Cégünk elkötelezett híve a műszaki fejlődés támogatásának, a fenntartható fejlődés érdekében szükséges innovatív technológiák hazai bevezetésének.

As we all know, the technical development trend of target materials is closely related to the development trend of thin film technology in the downstream application industry.
Alkalmazásmező szerkesztése Mint mindannyian tudjuk, a célanyagok technikai fejlődési trendje szorosan kapcsolódik a vékonyréteg-technológia fejlődési trendjéhez a feldolgozóiparban.

This classification system follows the technical development, the 8th edition(IPC8) has been in force since 1 January 2006.
Az osztályozási rendszer követi a műszaki fejlődést, 2006. január 1-jétől a 8. kiadás van érvényben(NSZO8).

And, of course, I would also like to mention the untiring efforts of our scientists and engineers in the technical development area.
És természetesen a műszaki fejlesztés területén dolgozó kutatók és mérnökök lankadatlan erőbedobását is szeretném megemlíteni.

Highly experienced food professionals make sure the highest hygienic standards are met during production, and the technical development team looks after safe dispensing system from BiB to your guest's glass.
Élelmiszeripari szakembereink sokéves tapasztalattal gondoskodnak a termelés során a legmagasabb higiéniai körülményekről. A technikai fejlesztői csapat gondoskodik a biztonságos adagolásról a BiB-től egészen a vendége poharáig.