THE TECHNICAL DEVELOPMENT in Slovenian translation

• tehnični razvoj
• tehničnega razvoja
• tehničnem razvoju

Examples of using The technical development in English and their translations into Slovenian

The technical development has now produced more efficient sleep modes that the ones currently used,
Tehnični razvoj sedaj omogoča speča stanja mirovanja, ki so bolj učinkovita od tistih,

facilitate exchanges of information on the technical development of the system.
olajšala izmenjava podatkov o tehničnem razvoju sistema.

Eu-LISA shall be responsible for the technical development of the ETIAS Information System
Agencija eu-LISA je odgovorna za tehnični razvoj informacijskega sistema ETIAS

of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.
od glavnih podsistemov, ki bo projekt izvajajo 18 visokih tehničnih vlogo, ki predstavlja tisti, ki so odgovorni za videnje skozi tehnični razvoj in izvedbo projekta.

is in charge of the technical development of the website and eLearning tools.
Prevzelo je odgovornost za tehnični razvoj spletne strani in orodij za e-učenje.

The technical development also enables the development of procedures performed through blood vessels,
Razvoj tehnike hkrati omogoča razvoj posegov skozi ožilje, kar pomeni,

It should be recalled that the Commission shall review the practical application of the ESPD taking into account the technical development of databases in the Member States
Ne glede na člen 92 Komisija pregleda praktično uporabo ESPD ob upoštevanju tehničnega razvoja baz podatkov v državah članicah ter o tem poroča Evropskemu parlamentu

The technical development and marketing of products designed
S tehničnim razvojem in trženjem izdelkov,

The technical development of a web application allowing for greater dissemination
Zaključeno je bilo tehnično razvijanje spletne mreže,

It should be recalled that the Commission shall review the practical application of the ESPD taking into account the technical development of databases in the Member States
Opozoriti je treba, da Komisija pregleda uporabo enotnega evropskega dokumenta v zvezi z oddajo javnega naročila v praksi ob upoštevanju tehničnega razvoja baz podatkov v državah članicah

a wooden wheel with an axle- only in Slovenia can you see some of the oldest objects that have significantly affected the technical development of modern man
leseno kolo z osjo- le v Sloveniji si lahko ogledate nekaj najstarejših predmetov, ki so pomembno vplivali na tehnični razvoj modernega človeka

The Authority's 2006 work programme also covers the technical development of the system, including frequencies
Delovni program Organa v letu 2006 obsega tudi tehnični razvoj sistema, med drugim na področju frekvenc

When we talk about the future of work, mostly the technical developments are the core elements of the discussion.
Kadar govorimo o prihodnosti dela, se razprava večinoma vrti okoli tehničnega razvoja.

In order to take into account the technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amendments to the content
Da se upošteva tehnični razvoj, bi bilo treba Komisiji v skladu s členom 290 Pogodbe dodeliti pristojnost za sprejetje aktov glede spremembe vsebine

risks in the different Member States and the technical developments in the fight against money laundering
tveganja v različnih državah članicah ter tehnični razvoj v boju proti pranju denarja

in order to take into account the technical developments with regard to the gas supply conditions.
je določeno v Prilogi II, da se upošteva tehnični razvoj glede pogojev dobave plina.

Despite the technical developments of the Romans, which took their buildings far away from the basic Greek conception where columns were needed to support heavy beams
Pregled[uredi| uredi kodo] Kljub tehničnemu razvoju Rimljanov, ki so gradili daleč od osnovne grške koncepcije, kjer so bili potrebni stebri

Despite the technical developments of the Romans, which took their buildings far away from the basic Greek conception where columns were needed to support heavy beams
Kljub tehničnemu razvoju Rimljanov, ki so gradili daleč od osnovne grške koncepcije, kjer so bili potrebni stebri za podporo težkih tramov

Despite the technical developments of the Romans, which took their buildings far away from the basic Greek conception where columns were needed to support heavy beams
Kljub tehničnemu razvoju Rimljanov, ki so gradili daleč od osnovne grške koncepcije, kjer so bili potrebni stebri za podporo težkih tramov

Most of the technical development will take place in India.
Večina tehničnega razvoja bo potekala v Indiji.