THE TECHNICAL DEVELOPMENT in Slovak translation

• technický vývoj
• technický rozvoj
• technického rozvoja
• technickým vývojom
• technického vývoja

Examples of using The technical development in English and their translations into Slovak

The technical development of a web application allowing for greater dissemination
Technický rozvoj internetových aplikácií, ktoré umožňujú väčšie rozšírenie

The Commission shall review the practical application of the ESPD taking into account the technical development of databases in the Member States
Že Komisia preskúma praktické uplatňovanie jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie, pričom zohľadní technický vývoj databáz v členských štátoch,

Many of his proposals and solutions have been implemented for the technical development of urban public transport in the field of infrastructure,
Realizovali sa mnohé jeho návrhy a riešenia pre technický rozvoj mestskej hromadnej dopravy v oblasti infraštruktúry,

The technical development teams provide genuine responses by developing products which are environmentally friendly in their formulation and use,
Tímy technického vývoja poskytujú jedinečnú odozvu vývojom produktov, ktoré sú svojím zložením a spôsobom použitia priateľské k životnému prostrediu,

This approach sets the limits at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies
Tento prístup určuje hraničné hodnoty na úrovni, ktorá odzrkadľuje technický vývoj technológií čistejších lodných motorov

of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.
z hlavných subsystémov, ktoré sa bude projekt realizovať 18 senior technický úlohu predstavujúce tých, ktorí majú zodpovednosť za videnie cez technický rozvoj a realizáciu projektu.

(11) The technical development of the system should provide for the possibility of access to the system for law enforcement purposes should this Regulation be amended in the future to allow for such access.
(11) Technický vývoj systému by mal umožniť prístup do systému na účely presadzovania práva, pokiaľ bude takýto prístup možný na základe zmeny a doplnenia tohto nariadenia v budúcnosti.

Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies
Tieto hraničné hodnoty by mali byť ustanovené na úrovni, ktorá odzrkadľuje technický vývoj technológií čistejších lodných motorov

Eu-LISA shall be responsible for the technical development of the ETIAS Information System,
Agentúra eu-LISA je zodpovedná za technický vývoj informačného systému ETIAS

It should be recalled that the Commission shall review the practical application of the ESPD taking into account the technical development of databases in the Member States
Je potrebné pripomenúť, že Komisia preskúma praktické uplatňovanie jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie, pričom zohľadní technický vývoj databáz v členských štátoch,

Whereas the field of application of this Directive must be based on a general definition of the term'machinery' so as to allow the technical development of products;
(11) keďže oblasť pôsobnosti tejto smernice musí byť založená na všeobecnej definícii pojmu"strojové zariadenia" tak, aby sa umožnil technický vývoj výrobkov;

who has held senior positions in the company throughout this period, traces the technical development of the product and the commercial development of the company through their first three decades.
rôzne vyššie riadiace pozície, vo svojom článku Prvých 30 rokov produktu Playtop opisuje technický vývoj tohto produktu a komerčný vývoj spoločnosti počas prvých troch dekád existencie.

facilitate exchanges of information on the technical development of the system.
uľahčovať výmenu informácií o technickom vývoji systému.

With expert support from experienced ŠKODA engineers and staff from the Technical Development, Design and Production departments, they are transforming the Czech car manufacturer's largest SUV into a dynamic, two-door pickup.
S odbornou podporou skúsených technikov a zamestnancov značky z oblasti technického vývoja, dizajnu a výroby premení skupina študentov najväčšie SUV českej automobilky Kodiaq na poriadne dynamický dvojdverový pickup.

The Authority's 2006 work programme also covers the technical development of the system, including frequencies
Program činnosti úradu na rok 2006 zahrnuje aj technický rozvoj systému vrátane rozvoja v oblasti frekvencií

The memory of the objects which document the technical development of the city can be revived not only by naming
Spomienku na objekty dokladujúce technický vývin mesta môžeme oživiť nielen ich označovaním, ale aj náklonnosťou k ich poznaniu,

Those two sites should also be the locations, respectively, for the technical development and operational management of other large-scale IT systems in the area of freedom,
Tieto dve miesta by mali byť aj miestami pre technický vývoj a prevádzkové riadenie iných rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody,

Since the tasks relating to the technical development and the preparation for the operational management of SIS II
Keďže úlohy spojené s technickým vývojom a prípravou prevádzkového riadenia systémov SIS II

Since the tasks relating to the technical development and the preparation for the operational management of SIS II
Keďže úlohy súvisiace s technickým vývojom a prípravou prevádzkového riadenia systémov SIS

More coordination is needed in the technical development and marketing of non-power uses of radiation technology.
Je potrebné lepšie koordinovať technický rozvoj a marketing využívania radiačných technológií mimo energetiky.