THE TECHNICAL DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltarea tehnică
• dezvoltarea tehnologică
• dezvoltare tehnică
• dezvoltării tehnice
• elaborarea tehnică
• progresul tehnic

Examples of using The technical development in English and their translations into Romanian

(4) Whereas the technical development of the national public telephone networks have taken place continuously during the course of the 20th century,
(4) întrucât progresul tehnic în materie de reţele telefonice publice naţionale nu a marcat nici o pauză în cursul secolului XX

The technical development and marketing of products designed
Dezvoltarea tehnică şi comercializarea produselor concepute astfel

As we all know, the technical development trend of target materials is closely related to the development trend of thin film technology in the downstream application industry.
Modificarea câmpului de aplicații După cum știm cu toții, tendința de dezvoltare tehnică a materialelor țintă este strâns legată de tendința de dezvoltare a tehnologiei de film subțire în industria aplicațiilor din aval.

of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.
ale principalelor subsisteme care proiectul va pune în aplicare 18 Rolul tehnic superior care reprezintă cei care au responsabilitatea de a vedea prin dezvoltarea tehnică și punerea în aplicare a proiectului.

In order to take account of the technical development and the specificities of the sector,
Pentru a ține seama de evoluția tehnică și de caracteristicile specifice ale sectorului,

Whereas the technical development of the national public telephone networks has progressed continuously during the course of the twentieth century,
Întrucât dezvoltarea tehnică a reţelelor telefonice publice naţionale a înregistrat un progres continuu în decursul secolului al douăzecelea

As soon as possible and at the latest after the technical development of the worldwide test cycle,
De îndată şi cel târziu după elaborarea tehnică a ciclului de încercări la nivel mondial, Comisia prezintă o

(11) Whereas the field of application of this Directive must be based on a general definition of the term'machinery' so as to allow the technical development of products; whereas the development of complex installations
(11) întrucât domeniul de aplicare a prezentei directive trebuie să se bazeze pe o definiţie generală a termenului de"echipament tehnic", în aşa fel încât să permită dezvoltarea tehnică a produselor; întrucât dezvoltarea instalaţiilor complexe

The technical development of mobile antenna is very rapid, original China basically
Clasificarea aeriene Dezvoltarea tehnică de antena de telefonie mobilă este foarte rapid,

authorized under statutory provisions, we inform the public that we have not done the technical development of these boards since 2013.
aducem la cunoștința publicului faptul că nu am mai procedat la dezvoltarea tehnică a acestor plăci încă din anul 2013.

microenterprises but also the technical development of the sector it is also extremely important to improve the current practice of standardisation procedures in view to a broader participation; practical measures have to be taken
afectează IMM -urile şi microîntreprinderile, dar şi dezvoltarea tehnică a sectorului, este foarte important ca actuala practică a procedurilor de standardizare să fie îmbunătăţite, pentru a obţine o participare mai largă; trebuie luate măsuri

are going to be part of a panel where they will debate their companies' option to use human resources in South-East Europe for the technical development of their products.
vor participa într-un panel în care vor dezbate opțiunea companiilor de a folosi resursele umane din zona Europei de Sud-Est pentru dezvoltarea tehnică a produselor lor.

We are constantly connected to the technical developments in our field of activity
Suntem în permanenţă conectaţi la evoluţiile tehnice din domeniul nostru de activitate

must be adjusted continuously to the technical developments and company changes.
trebuie adaptate în mod continuu la evoluțiile tehnice și schimbările organizaționale.

The board contributes to THERMOS by providing feedback on the technical developments of the project and in disseminating the project outcomes to gain a broader outreach.
Comisia consultativă contribuie la implementarea proiectului THERMOS prin furnizarea de informații/opinii cu privire la evoluția tehnică a proiectului și în ceea ce privește diseminarea rezultatelor proiectului pentru a obține o diseminare cât mai mare a acestora.

In particular, in order to take account of the technical developments in the financial markets
În special, pentru a se ține seama de evoluția tehnică a piețelor financiare

In order to take account of the technical developments in the financial markets
Pentru a ține seama de evoluțiile tehnice de pe piețele financiare

take account of the technical developments in the financial markets
pentru a se ține seama de evoluția tehnică a piețelor financiare

(44) In order to take account of the technical developments in the financial markets,
(44) Pentru a ține seama de progresele tehnice de pe piețele financiare,

take into account the technical developments with regard to the gas supply conditions.
pentru a lua în considerare evoluțiile tehnice în ceea ce privește condițiile de furnizare a gazului.