CONDITIONS in Hungarian translation

• feltételek
• körülmények
• állapotok
• viszonyok
• betegségek
• feltételeket
• feltételeit
• feltételei
• körülményeket
• körülményei
• körülményeit
• állapot
• állapota

Examples of using Conditions in English and their translations into Hungarian

The"NTV-Plus" conditions for action"equipment hire" more stringent- a subscriber is offered for 17 months to pay for satellite receiver with an access card on 449 Br, while a satellite dish and a circular converter not included.
A"NTV-Plus" körülmények akció"berendezések bérbeadása" szigorúbb- az előfizetőnek kínálják 17 hónappal kell fizetni műholdvevő egy hozzáférési kártya 449 Br, míg egy parabolaantenna és egy kör alakú átalakító nem tartalmazza.

These conditions may include time limitations on the exercise of the right,
Ezen feltételek közé tartozhatnak a jog gyakorlására vonatkozó időbeli korlátozások,

Conditions that trigger the immune system, such as an infection by Mycobacterium tuberculosis,
Az immunrendszert aktiváló állapotok, pl. a tuberkulózist(TB)

where there will be a forced need to leave greenhouse conditions, then conscious activity gradually turns off,
ahol kénytelen szükség lesz az üvegházhatást okozó körülmények elhagyására, akkor a tudatos tevékenység fokozatosan kikapcsol,

The conditions set out in paragraphs 1
Az(1) és(2) bekezdésben megállapított feltételek azokra a hajókra vonatkoznak,

Because of the very favorable climatic and geographical conditions and the proximity of Rijeka
Mert az nagyon kedvező éghajlati és földrajzi viszonyok és a közeli Rijeka

But, unfortunately, this is not always achievable, even if ideal conditions are created around a pregnant woman,
De sajnos ez nem mindig érhető el, még akkor is, ha egy terhes nő körül ideális körülmények jönnek létre, amelyek önmagukban nem reálisak,

Men who have medical conditions that may cause a sustained erection such as sickle cell anemia,
Férfiak, akik orvosi állapotok, hogy okozhat tartós erekció, mint sarlósejtes anaemia,

The better tenant position and rental conditions in all cases are due to the fact that our employees are familiar with the thorough knowledge of locations,
A jobb bérlői pozíció és bérleti feltételek minden esetben annak köszönhetőek, hogy munkatársaink a lokációk, az irodaházak és a bérbeadók alapos ismeretével, átfogó piacképpel vezetik

Generally used in Ayurvedic medication to address bronchial asthma and other conditions, for the last a number of years in Siirt Turkey,
Hagyományosan az ayurvédikus orvoslás, asztma kezelésére és egyéb betegségek, az elmúlt néhány évben a Komárom Esztergom Magyarország, ez a azt állítja,

evolving economic and social conditions are constantly changing work places
a gazdasági és társadalmi viszonyok változása folyamatosan módosítják a munkahelyeket

in persons with certain diseases or conditions that make them more susceptible to a meningococcal infection
bizonyos betegségek vagy állapotok, amelyek érzékenyebbek a meningococcus fertőzés

The game is divided into separate rounds for the victory which is necessary to fulfill certain conditions- get more points for one
A játék van osztva külön fordulóban a győzelemhez, ami szükséges ahhoz, bizonyos feltételek teljesítése- több pontot kap másfél perccel a játék,

dry conditions, and poor cultivation practices that led to loose topsoil in which nothing could survive the harsh weather.
száraz körülmények és rossz termesztési gyakorlatok pusztítottak el, ami laza talajhoz vezetett, ahol semmi sem tudta túlélni a kemény időjárást.

The Commission considers that information on the European Reference Networks is of utmost importance for patients affected by rare and complex conditions and will work together with the National Contact Points to offer comprehensive information on the ERNs.
A Bizottság úgy véli, hogy az európai referenciahálózatokról szóló tájékoztatás rendkívül fontos a ritka és komplex betegségek által érintett betegek számára és együtt fog működni a nemzeti kapcsolattartó pontokkal annak érdekében, hogy átfogó tájékoztatást nyújtsanak az európai referenciahálózatokról.

During the existence of the first two human Races there were conditions of temperature which would render sensibility destructive of any life-manifestation,
Az első két emberfaj idején olyan hőmérsékleti viszonyok voltak, amelyek az érzékenységet pusztító hatásúvá tették volna minden életmegnyilvánulás számára,

It can also be used to treat conditions in which vitamin D3 levels may be low,
Azt is fel lehet használni, hogy állapotok kezelésére, amelyekben a szintek a D3-vitamin lehet alacsony,

The Council calls on Bosnia and Herzegovina to meet the outstanding objectives and conditions which remain necessary for the closure of the OHR,
A Tanács szólítja Bosznia-Hercegovinát a Főképviselő Hivatalának bezárásához még szükséges célok és feltételek teljesítésére, a Béke-végrehajtási Tanács 2009.

biological, psychophysiological) environmental factors and socio-economic conditions.
környezeti tényezők és társadalmi-gazdasági körülmények hatására az emberi testre.

With the use of stunning solutions, you can easily create in the residential space excellent conditions for a quiet and relaxing holiday,
Lenyűgöző megoldásokkal könnyedén létrehozhatja a lakóterületen kiváló feltételeket a nyugodt és pihentető nyaraláshoz,