CONDITIONS TECHNIQUES in English translation

• technical conditions
• technical requirements
• technological conditions
• technical terms
• technical prerequisites
• necessary technical

Examples of using Conditions techniques in French and their translations into English

plusieurs véhicules fabriqués selon ce type de construction, que les véhicules de ce type satisfont aux conditions techniques prescrites à l'annexe 2.
more vehicles manufactured to the designtype concerned that vehicles of that type comply with the technical condition prescribed in Annex 2.

doivent être assujettis aux conditions techniques spécifiées dans un nouveau paragraphe 7 de l'appendice 1 à l'annexe 1 qui serait une modification de conséquence.
were required to be subject to the technical conditions set out in annex 1, appendix 1, new paragraph 7 this would be a consequential amendment.

en démontrant le respect des conditions techniques et l'intégration dans le système commercial multilatéral.
proving conformity to technical requirements and integration into the multilateral trading system.

s'il répond aux conditions techniques, et ne seront plus contraints de s'en débarrasser comme un déchet.
if it meets the technical conditions, and will no longer be forced to dispose of it as a waste.

choix effectué par l'Acheteur notamment sur les conditions techniques et financières de réalisation des Prestations;
in particular with regard to the technical conditions and financial terms pertaining to the performance of the Services;

Un nouveau CNR pourrait être préparé dans le but de permettre l'exploitation de dispositifs UWB sur une base d'exemption de licence dans des conditions techniques qui assureraient un niveau de protection contre le brouillage aux systèmes de radiocommunication autorisés.
Wireless Systems Using Ultra-wideband Technology SMSE-002-05 15 A new RSS could be developed to permit UWB devices to operate on a licence-exempt basis under technical conditions that would provide a level of interference protection for licensed radiocommunication systems.

Youmonté" est le résultat d'un projet dont l'auteur était patiemment en attente des conditions techniques favorables à sa réalisation:
Youmonte" is the result of a project that the author was patiently in expectation of the technical conditions favorable to the realization of which:

La référence à des conditions techniques, qui doit être interprétée essentiellement comme une référence à ce que l'on appelle“syntaxe” dans le contexte des communications EDI,
The reference to technical requirements, which is to be construed primarily as a reference to“data syntax” in the context of EDI communications,

Certaines conditions techniques et spatiales doivent être prises en compte
When choosing the installation location of the oil heating unit, a number of spatial and technical conditions must be taken into account.

Si les conditions techniques le permettent et pour autant que son appareil de communication mobile dispose de cette fonctionnalité,
Where the technical requirements allow it and provided that the Customer's mobile communication device supports this functionality,

Si un véhicule routier ne satisfait plus aux conditions techniques prescrites pour son agrément, il devra, avant de pouvoir être utilisé à nouveau pour le transport de marchandises sous le couvert de carnets TIR, être remis dans l'état qui lui avait valu l'agrément, de manière à satisfaire à nouveau à ces conditions techniques.
If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions.

Les dispositions relatives à la procédure simplifiée de notification n'étaient pas encore d'application pendant la période de référence, d'une part parce que les conditions techniques n'étaient pas encore remplies
The provisions on a simplified notification process were not yet applicable during the reporting period since, first, the technical prerequisites do not exist

Les participants à l'atelier ont débattu en détail des conditions techniques pour une pratique saine
Workshop participants discussed in detail technical requirements for safe and healthy walking

Si un conteneur ne satisfait plus aux conditions techniques prescrites pour son agrément, il devra, avant de pouvoir être utilisé pour le transport de marchandises sous scellement douanier, être remis dans l'état qui lui avait valu l'agrément, de manière à satisfaire à nouveau à ces conditions techniques.
If a container no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under Customs seal, be restored to the condition which had justified its approval, so as to comply again with the said technical conditions.

Avec la création de conditions techniques, il est maintenant possible dans l'administration de la justice d'enregistrer toutes les affaires
With the creation of the technical prerequisites, it is now possible in the administration of justice to record all cases

En revanche, ce système présente un inconvénient: toute offre qui s'écarte des conditions techniques énoncées par l'acquéreur, mais qui permettrait de réaliser des économies appréciables,
On the other hand, the system may have the disadvantage that a tender which departs from the technical requirements set forth by the purchaser in the tender documents

Derrière un texte qui aurait dû se limiter à définir les conditions techniques d'application des règles adoptées, on découvre la
Hidden behind a text which should have been limited to defining the technical conditions of applying the adopted rules,

des changements pour s'ajuster ou s'adapter aux conditions techniques de connexion de réseaux ou de dispositifs.
changes to conform or adapt to the technical requirements of connecting networks or devices.

capable d'offrir aux chirurgiens oculaires les meilleures conditions techniques et se tenant à jour des avancées constantes de la microchirurgie et du diagnostic ophtalmologique.
capable of offering eye surgeons the best technical conditions, and aiming to keep up-to-date in all the latest microsurgery and ophthalmic diagnostic advances.

où les bateaux doivent remplir des conditions techniques supplémentaires); la révision de la Directive n'affectera pas cette reconnaissance.
where additional technical requirements must be met); the revision of the Directive will not affect this.