THE HARSH CONDITIONS in Slovak translation

• drsných podmienkach
• kruté podmienky
• náročných podmienkach
• ťažkým podmienkam
• tvrdé podmienky
• drsným podmienkam
• drsné podmienky
• krutých podmienkach
• surových podmienok

Examples of using The harsh conditions in English and their translations into Slovak

As many as half of the deportees died either on the journey or because of the harsh conditions in which they were forced to live.
Až polovica týchto ľudí zomrela počas cesty alebo následkom surových podmienok, v ktorých boli nútení žiť.

ideally suited for the harsh conditions of Russia.
ideálne pre tvrdé podmienky v Rusku.

know how to adapt to life in the harsh conditions, successfully resist magic
vedieť, ako sa prispôsobiť životu v drsných podmienkach, úspešne odolávať mágiu

As many as half of the deportees died either on the journey or due to the harsh conditions in which they were forced to live.
Až polovica týchto ľudí zomrela počas cesty alebo následkom surových podmienok, v ktorých boli nútení žiť.

It's so delicate though, that I'm not sure it would stand up to the harsh conditions of a freezer.
Je to tak delikátne, že si nie som istý, že by sa postavil k drsným podmienkam mrazničky.

as they are able to survive even under the harsh conditions of temperate latitudes.
sú schopné prežiť aj v drsných podmienkach miernych zemepisných šírok.

The harsh conditions of wind, snow,
Drsné podmienky vetra, snehu,

so the plants are adapted to the harsh conditions.
rastliny sú prispôsobené drsným podmienkam.

Antarctica and the harsh conditions of Greenland.
Antarktíde a drsných podmienkach Grónska.

The harsh conditions of our climate oblige to install high-quality heating system,
Drsné podmienky našej klímy si vyžadujú inštaláciu vysoko kvalitného vykurovacieho systému,

it can withstand the harsh conditions of Russian roads.
mohol odolávať drsným podmienkam ruských cestách.

Attentive to the beds, will allow you to harvest a rich harvest, even in the harsh conditions of the Urals.
Pozorný k lôžkam vám umožní žať bohatú úrodu aj v drsných podmienkach Uralu.

The harsh conditions of wind, snow,
Drsné podmienky vetra, snehu,

being able to withstand the harsh conditions of space.
je schopný odolávať drsným podmienkam priestoru.

even the materials unfit for the harsh conditions of space.
to aj materiály nevhodné pre drsných podmienkach vesmíru.

the Mesa Boogie PowerHouse can survive the harsh conditions of live performances.
Mesa Boogie PowerHouse PowerHouse môže prežiť drsné podmienky živých vystúpení.

Shearing is performed once every two years and only in part to ensure the retention of protection against the harsh conditions; exploitability is between 2kg and 4kg.
Strihanie sa realizuje len čiastočne raz za dva roky k zachovaniu ochrany proti drsným podmienkam a využiteľnosť býva 2 až 4 kg.

One such facility is the provision of opportunities for tourists to learn of the harsh conditions as well as the maritime history of the island.
Jedným z takýchto zariadení je poskytovanie príležitostí pre turistov, aby sa dozvedeli o drsných podmienkach, ako aj o námornej histórii ostrova.

which depicts the harsh conditions for enslaved African Americans.
ktorý zobrazuje drsné podmienky zotročených Afroameričanov.

are entering the occupation, mainly because of the harsh conditions.
toto zamestnanie prijíma menej zamestnancov najmä kvôli drsným podmienkam.