THE OTHER CONDITIONS in Swedish translation

• övriga villkor
• andra villkor
• de övriga förutsättningarna
• de andra tillstånd

Examples of using The other conditions in English and their translations into Swedish

The employees of these SMEs however are included when they loose their job due to unexpected consequences of the globalisation and meet the other conditions of the EGF.
Anställda i dessa företag omfattas däremot då de förlorar sitt jobb till följd av oväntade konsekvenser av globaliseringen och samtidigt uppfyller övriga villkor för att få stöd ur fonden.

a number present may gain the indulgences provided the other conditions are fulfilled by all.
ett antal närvarande kan vinna avlat under förutsättning att övriga villkor uppfylls av alla.

The Council may, acting by a qualified majority, provided that the other conditions laid down in paragraph 1 are observed,
Under förutsättning att övriga villkor i punkt 1 iakttas, får rådet genom

All the other conditions connected with the job depend on the kind of activity which would be performed by a person.
Alla andra arbetsvillkor beror på vilken typ av arbete personen ska utföra.

Broadly, the other conditions are that the products are complementary to another product or service,
De andra villkoren är i stort sett att produkterna kompletterar en annan produkt

Generally speaking, the other conditions being equal,
Generellt sett är de övriga villkoren är lika,

Transfers of shares shall be made at the point in time and in accordance with the other conditions that the participants of LTIP 2018 are entitled to receive grants of shares.
Överlåtelse av aktier ska ske vid den tidpunkt och enligt de övriga villkor som deltagare i LTIP 2018 är berättigade till att erhålla tilldelning av aktier.

SAS AB(publ) expects that the other conditions will be satisfied on Thursday 20 December 2001.
SAS AB(publ) förväntar att de övriga villkoren blir uppfyllda torsdagen den 20 december, 2001.

If he no longer meets the other conditions necessary for acting as an intermediary;
Om han inte längre uppfyller de övriga villkor som krävs för att uppträda som förmedlare.

Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State.
Utlämning skall vara underkastad de övriga villkor som föreskrivs i den anmodade statens lag.

The holder fails to fulfil any of the other conditions laid down in this subsection,
Innehavaren inte uppfyller något av de andra villkor som föreskrivs i detta underavsnitt,

Euro-boxes may also be used as a second container, provided that the other conditions of point 59 are fulfilled.
Euroboxar kan även användas som ytterbehållare om övriga villkor i punkt 59 är uppfyllda.

This provision is additional to the other conditions needed for the adoption of an act(qualified majority of votes
Detta beslut tillkommer utöver de andra villkor som ska uppfyllas vid beslutsfattande(kvalificerad majoritet av rösterna

in its entirety and it is unnecessary to examine the other conditions.
det är nödvändigt att pröva de andra villkoren för nämnda ansvar.

this treatment may be applied to bone-in ham which fulfils the other conditions provided for in the first subparagraph.
får denna behandling tillämpas på skinka med kvarvarande ben som uppfyller de övriga villkor som fastställs i första stycket.

decisions and concerted practices or the other conditions which must be satisfied.
de samordnade förfarandena skall innehålla eller de övriga villkor som skall uppfyllas.

The condition you specify in the topmost field is applied if the number entered doesn t satisfy any of the other conditions.
Det villkor du anger i det översta fältet används om det värde som anges inte uppfyller något av de andra villkoren.

The top condition is applied if the number entered doesn t satisfy any of the other conditions.
Det översta villkoret används om det värde som anges inte uppfyller något av de andra villkoren.

Although no specific limit values have been defined for these nutrients as preconditions for use, the other conditions of the Regulation on nutrition and health claims shall be fulfilled.
Även om tydliga gränsvärden inte fastställts för näringsämnena i fråga, skall de övriga villkoren i förordningen om påståenden uppfyllas.

the United Kingdom fulfil the other conditions for the adoption of a single currency.
Förenade kungariket uppfyller de övriga villkoren för införande av en gemensam valuta.