СУВОРИХ УМОВ - переклад на Англійською

• harsh conditions
• severe conditions
• harsh environment
• rigors

Приклади вживання Суворих умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

На«Конкордії» вивчають, як суворі умови впливають на людей.
The Concordia study how the harsh conditions affect people.

У суворих умовах віддаленого острова ченці зуміли організувати господарство.
In the severe conditions of the remote island the monks knew how to arrange their economy.

Вони побудовані для важкої експлуатації в суворих умовах.
They are built for heavy duty operation in harsh environments.

Живе в дикій природі в суворих умовах, його вага досягає 250 кг.
The living in the wild nature in severe conditions, its weight reaches 250 kg.

Ідеально підходить для використання в суворих умовах.
Ideal for use in harsh environments.

Тому його можна експлуатувати у суворих умовах.
So it can be operated in harsh environments.

Простота в салоні дозволяє використовувати машину в суворих умовах.
Simplicity in the cabin allows you to use the machine in harsh environments.

Легко витримує суворі умови.
Can easily withstand harsh environments.

Економічна криза, суворі умови жорсткої конкуренції диктують своє?
The economic crisis, the rigors of fierce competition dictates of…?

флізелінові спокійно переносять суворі умови кухонного приміщення.
non-woven quietly tolerate the rigors of kitchen facilities.

Ми реалізуємо складні проекти в суворих умовах.
We do hard things, in hard environments.

Верблюди здатні виживати в суворих умовах.
The Hunters can survive in the toughest conditions.

Це сувора умова, яка гарантує рівність шансів.
This is a strict condition guaranteeing equality.

Чому такі суворі умови поставлено асенізаторам?
Why put such strict conditions of vacuum?

Суворі умови не дозволяють вирощувати продовольчі культури.
The arid conditions do not allow for growing of food.

Це сувора умова, яка гарантує рівність шансів.
It is a strict condition ensuring equal chances.

Але при виборі оздоблювальних матеріалів враховують суворі умови кухонного приміщення.
But in choosing finishing materials allow for the rigors of kitchen facilities.

Полігамія була обумовлена суворими умовами існування.
Polygamy was due to the harsh conditions of existence.

Щоб вижити в таких суворих умовах шиншила повинна економити енергію, отриману від кожної травички
To survive in such harsh conditions chinchilla should save energy received from each blade of grass

можуть виживати в надзвичайно суворих умовах, таких як гідротермальні жерла
can survive in extremely harsh environments such as hydrothermal vents