СУВОРОЇ ЗИМИ - переклад на Англійською

• harsh winter
• severe winter

Приклади вживання Суворої зими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суворою зимою я більше задоволений.
Harsh winter I'm more pleased with.

Але через дуже сувору зиму боснійські війська були змушені повернутися додому.
Due to a particularly strong winter though, the Bosnian troops were forced to return home.

( 1951)- американські солдати в Кореї суворою зимою 1951 року.
Soldiers in Korea surviving the harsh winter of 1951.

У гірських району Греції суворі зими і коротке літо.
In the mountainous area of Greece there are harsh winters and short summers.

Зимостійкість виду висока, в суворі зими можуть обмерзати молоді пагони.
Winter hardiness is high, in severe winters may be covered with ice shoots.

Добре переносять суворі зими.
Harsh winters are well tolerated.

У Європу прийдуть суворі зими, а на схід Америки- сильна жара.
Severe winters will come to Europe and intense heat to the east of America.

Хоча в суворі зими може підмерзати, але навесні швидко відновлюється.
Although it can freeze in severe winters, it recovers quickly in spring.

Ці холодні, суворі зими. Обожнюю це.
Those cold, hard winters, I love it.

На популяцію вплинула сувора зима в 2008 році і ряд дерев загинуло.
The population was impacted by a severe winter in 2008 and a number of trees died.

Суворими зимами під кущами і деревами часом знаходять замерзлих мертвих птахів.
Severe winters under the bushes and trees sometimes find frozen dead birds.

У лютому 1950 року стояла дуже сувора зима.
I had a very tough winter of 1950.

Сьогодні Сибір добре відомий своїми суворими зимами.
Siberia is known for its long harsh winters.

Висока і гірська східна частина з суворими зимами.
High and mountainous eastern part with harsh winters.

Суворі зими, потворна одяг,
Harsh winter, ugly clothes,

деякі сорти можуть вимерзати в особливо суворі зими.
some species can freeze solid in a particularly harsh winter.

бути холодними до них, як сувора зима».
being as cold as the severe winter.”.

Ресін: прийдешні суворою зимою Москва буде не в“ж” і не в“г”.
Vladimir Resin: coming harsh winter in Moscow would not“g” and not“d”.

Дійсно, довга сувора зима, вірогідно, не закінчиться у найближчому майбутньому для багатьох банків країни.
Indeed, the long, hard winter is not likely to to end soon for many of the country's banks.

Пізня весна, нетривалий літо, сувора зима- всі ці умови можуть витримати рослини,
Late spring, short summer, the harsh winter- all of these conditions can sustain plants,