NUCLEAR WINTER - переклад на Українською

• ядерної зими
• ядерну зиму
• ядерна зима
• ядерною зимою

Приклади вживання Nuclear winter Англійська мовою та їх переклад на Українською

During a“nuclear winter,” continental summer temperatures can drop below freezing in a matter of days.
Під час ядерної зими» континентальні літні температури можуть впасти нижче нуля протягом декількох днів.

Among them, nuclear winter, pandemic, Earth's collision with asteroids, as well as
Серед них ядерна зима, пандемія, зіткнення Землі з різними космічними тілами,

So how many nuclear fireballs are needed to initiate a powerful enough nuclear winter?
Так скільки ж ядерних боєголовок необхідно, щоб почати досить потужну ядерну зиму?

You can't build a wall against nuclear winter or against global warming
Не можна побудувати стіну проти ядерної зими або проти глобального потепління,

The term“nuclear winter” may be more appropriate to describe the state of the market.
Термін«ядерна зима» може стати більш підходящим для опису стану ринку.

the Earth has survived global warming, and nuclear winter.
Земля пережила і глобальне потепління, і ядерну зиму.

triggering an effect similar to nuclear winter.
викликавши ефект, схожий з ядерною зимою.

The large eruption in New Zealand is an analogy for the worst nuclear winter models that block out nearly all sunlight all over the world for several months.
Велике виверження вулкана в Новій Зеландії є аналогією для гірших моделей ядерної зими, яка блокує майже все сонячне світло у всьому світі протягом декількох місяців.

Soviet scientists once predicted that the worst effect of global nuclear conflict would be the so-called"nuclear winter.".
Колись радянські вчені передбачили, що найстрашнішим наслідком глобального ядерного конфлікту стане так звана«ядерна зима».

soot causing a“nuclear winter.”.
попіл, що викликають«ядерну зиму».

If(Trump's) catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter, we will have much to thank our current leader for.
Якщо ми переживемо цей нестійкий момент, і інстинкт(Трампа.- Ред.) не призведе до ядерної зими, нам буде за що йому дякувати.

causing a“nuclear winter” that wiped out the dinosaurs.
викликавши"ядерну зиму", яка і знищила динозаврів.

A supervolcano in the heart of America's northwest has the potential to blanket the US in a'nuclear winter'.
Пробудження супервулкана в центрі північно-західної частини Америки може викликати ядерну зиму в США.

If a nuclear war were to break out today, nuclear winter might kill most people on Earth.
Якщо ядерна війна почнеться сьогодні, ймовірно, більшість людей на планеті загинуть в результаті настання ядерної зими.

Pandemic, climate change and nuclear winter not recognize national boundaries,” say the authors of the report.
Пандемія, зміна клімату і ядерна зима не визнають національних кордонів»,- кажуть автори доповіді.

But a source told CNBC that banks are"preparing for an economic nuclear winter situation.".
Як пише у своїй статті видання CNBC, банки«готуються до економічної ядерної зими».

smoke comparable to that assumed in nuclear winter studies," wrote the researchers.
диму, порівнянної з наслідками ядерної зими»,- пишуть дослідники.

In 2016 Robock and Toon authored a commentary piece in The New York Times titled Let's End the Peril of a Nuclear Winter.
У 2016 році Боязкий і Тон опублікували коментар в«Нью-Йорк Таймс» під заголовком let's the End of Peril a Nuclear Winter.

The nuclear winter effect will be temporary,
Наслідки ядерної зими будуть короткими, але самі бомбардування

They were among the first scientists to formulate the"nuclear winter" theory, which indicated that a nuclear war between
Вони одними з перших сформулювали теорію«ядерної зими», згідно якої ядерна війна між двома державами може охолодити частини планети,