Examples of using Nuclear winter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dropping temperatures would plunge Earth into a nuclear winter, maybe for decades
הטמפרטורות הנמוכות יובילו את כדור הארץ לחורף גרעיני, שעלול להימשך עשוריםThe detonation of some hundreds of atomic bombs would cause a nuclear winter, with disastrous impacts on the environment and human food resources.
פיצוץ של כמה מאות פצצות אטומיות יגרום לחורף גרעיני, שיביא להשפעות הרסניות על הסביבה ועל משאבי המזון.weapons in the world, which is more than enough for some extreme nuclear winter.
די והותר לגרום לחורף גרעיני פעמים רבות.enough to precipitate nuclear winter several times over.
די והותר לגרום לחורף גרעיני פעמים רבות.my neck for updates, and the only lead we got to stop nuclear winter isn't talking.
ולהוביל רק שיש לנו כדי לעצור את החורף גרעיני הוא לא מדבר.Okay. Wow. Well, I guess someone should capture the moment when our country doomed its future generations to a nuclear winter of perpetual darkness.
טוב, אני מניח שמישהו צריך לתעד את הרגע שבו ארצנו דנה את הדורות הבאים לחורף גרעיני בחשכה נצחית.The only way nuclear war will wipe out humanity is by triggering nuclear winter, a crop-killing climate shift that occurs when smoldering cities send Sun-blocking soot into the stratosphere.
הדרך היחידה שבה תוכל מלחמה גרעינית למחוק כליל את האנושות היא ביצירת חורף גרעיני, שינוי אקלים קוטל-יבולים שמתרחש כשערים בוערות שולחות פיח חוסם-שמש לסטרטוספרה.The danger of nuclear winter has been under-understood- poorly understood- by both policy makers and the public,” Michael Mills, a researcher at
הסכנה של חורף גרעיני לא הובנה כהלכה עד כה על ידי פוליטיקאים והציבור" הסביר ל-Business Insider מייקל מילס,which is finally starting to bounce back years after nuclear war and the following nuclear winter.
סוף סוף מתחיל להקפיץ בחזרה שנים לאחר המלחמה הגרעינית ואת החורף הגרעיני הבא.autumn to the depths of nuclear winter.
סתיו ואז העומק של החורף הגרעיני.which is finally starting to bounce back years after the nuclear war and the following nuclear winter.".
סוף סוף מתחיל להקפיץ בחזרה שנים לאחר המלחמה הגרעינית ואת החורף הגרעיני הבא.autumn to the depths of nuclear winter.
סתיו ואז העומק של החורף הגרעיני.autumn to the depths of nuclear winter.
סתיו ואז העומק של החורף הגרעיני.If we live through this precarious moment, if his catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter, we will have much to thank our current leader for.
אם נשרוד את התקופה המסוכנת הזו", אמרה,"אם האינסטינקטים הנוראיים שלו לא יובילו אותנו לחורף גרעיני, יהיה לנו על מה להודות למנהיגנו הנוכחי.Turning to Trump, she said:"But if we live through this precarious moment- if his catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter- we will have much to thank this president for.
אם נשרוד את התקופה המסוכנת הזו", אמרה,"אם האינסטינקטים הנוראיים שלו לא יובילו אותנו לחורף גרעיני, יהיה לנו על מה להודות למנהיגנו הנוכחי.Turning to Trump, she said:"But if we live through this precarious moment- if his catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter- we will have much to thank this president for.
אם נשרוד את התקופה המסוכנת הזו", אמרה,"אם האינסטינקטים הנוראיים שלו לא יובילו אותנו לחורף גרעיני, יהיה לנו על מה להודות למנהיגנו הנוכחי.US-Russian arms accords have reduced by two-thirds the total number of nuclear weapons in the world's arsenals since nuclear winter was first described in the 1980s.
הסכמי הפחתת נשק בין ארה"ב לרוסיה הפחיתו בשני שליש את כמות הנשק הגרעיני במאגרי העולם מאז תוארה האפשרות של חורף גרעיני לראשונה בשנות ה-80'.Russian arms accords have reduced by two-thirds the total number of nuclear weapons in the world's nuclear arsenals since nuclear winter was first described in the 1980s.
הסכמי הפחתת נשק בין ארה"ב לרוסיה הפחיתו בשני שליש את כמות הנשק הגרעיני במאגרי העולם מאז תוארה האפשרות של חורף גרעיני לראשונה בשנות ה-80'.If we live through this precarious moment,” she began,“if[Trump's] catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter, we will have much to thank our current leader for.
אם נשרוד את התקופה המסוכנת הזו", אמרה,"אם האינסטינקטים הנוראיים שלו לא יובילו אותנו לחורף גרעיני, יהיה לנו על מה להודות למנהיגנו הנוכחי.But if we live through this precarious moment- if his catastrophic instinct to retaliate doesn't lead us to nuclear winter- we will have much to thank this president for.
אם נשרוד את התקופה המסוכנת הזו", אמרה,"אם האינסטינקטים הנוראיים שלו לא יובילו אותנו לחורף גרעיני, יהיה לנו על מה להודות למנהיגנו הנוכחי.
