Приклади вживання Last winter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the last winter day, the main representatives of the leading retail companies and trade centers of
В останній зимовий день під одним дахом зібралися головні представники провідних роздрібних компанійwho are determined to make one of the last winter session.
які сповнені рішучості здійснити одну з останніх зимових сесії.echoes I received throughout last winter suddenly became so concrete,
які я отримав протягом минулої зими раптом стали настільки конкретними,Just to make a comparison, the last Winter Olympics at Vancouver cost just around $8 billion.
Для порівняння, останні зимові олімпійські ігри у Ванкувері обійшлися в 8 мільярдів доларів.Gas pumping from underground gas storage facilities this winter is 19% less than last winter(and 45% less than in 2014/2015 season).
У поточному опалювальному сезоні відбір газу з підземних сховищ на 19% менше, ніж минулої зими(і на 45% менше, ніж взимку 2014-2015 роки).Last winter, the inhabitants of Odessa for the first time could hear an orchestra with a solo program,
Минулої зими одесити вперше могли почути оркестр з сольною програмою, зробивши з нимAlso last winter in the capital, about 300,000 hryvnias were fined by companies that should remove snow,
Також минулої зими у столиці на близько 300 тисяч гривень оштрафували компанії, які мали би прибирати сніг,Gazprom's decision to start charging Ukraine the going rate for its gas last winter was presented as a threat to the future of western Europe.
Рішення"Газпрому" минулої зими оголосити Україні ринкову ціну на газ було представлено як загроза майбутньому Західної Європи.for the first time last winter, Ukraine has not imported Russian gas for their needs.
вперше минулої зими Україна зовсім імпортувала газ з Росії для своїх потреб.Today I am more optimistic about the situation in Europe than last winter, for example, or the April referendum in the Netherlands.
Я сьогодні з більшим оптимізмом дивлюсь на ситуацію в Європі, ніж наприклад минулої зими, чи квітневого референдуму в Нідерландах.which experienced even worse outages last winter due to regulatory safety checks.
яка пережила навіть гірше відключень минулої зими через перевірок контролюючих безпеку.Gas pumping from underground gas storage facilities this winter is 19% less than last winter(and 45% less than in 2014/2015 season).
Цієї According to him, last winter, the archeologists on their own conserved the remains by covering it in parts.
За його словами, минулої зими археологи по можливості самі законсервовували рештки фундаменту, частково присипаючи його.Last winter, the leaders of three Churches gave their blessing to the regional meeting in Ukraine.
Минулої зими лідери трьох Церков дали благословення на проведення регіональної зустрічі в Україні.VELOKRATIA is pleased to announce that since last winter season we have introduced a number of new services.
Компанія ВЕЛОКРАТІЯ радо повідомляє, що з минулого зимового сезону ми запровадили ряд нових послуг.Professor Katey Walter from the University of Alaska went out with another team to another shallow lake last winter.
Професор Кейт Уолтер з Університету Аляски побувала з групою на маленькому озері минулої зими.Ironically in 1989 when state socialism was surviving its last winter, the anti-neoliberal riot Caracazo took place in Venezuela.
За іронією долі, у 1989 році, поки державний соціалізм доживав свою останню зиму, у Венесуелі вибухнуло повстання проти неолібералізму, відоме як«Каракасо».mild cold weather in Scotland last winter.
помірними холодами в Шотландії минулої зими.Last winter was the first in history when Ukraine got rid of gas dependence”,- the diplomat noted.
Остання зима стала першою в історії, коли Україна позбулася газової залежності»,- сказав він.where he spent almost all last winter.
де провів майже всю минулу зиму.
